Piste de luge du Col de Porte – Sarcenas

Des pistes de luge : une descente ludique, pour les enfants, et une ligne sportive, pour les plus grands. L’activité luge se déroule côté "La Prairie" La piste de luge peut également être desservie par le nouveau Tapis des Zouzous avec un forfait de ski.

Toboggan runs: a fun run for children, and a sporty run for older children. Tobogganing takes place on the "La Prairie" side. The toboggan run can also be accessed by the new Tapis des Zouzous with a ski pass.

Rodelbahnen: eine spielerische Abfahrt für Kinder und eine sportliche Strecke für die Größeren. Die Rodelaktivität findet auf der Seite "La Prairie" statt. Die Rodelbahn kann mit einem Skipass auch über den neuen Tapis des Zouzous bedient werden.

Rodelbanen: een ludieke baan voor kinderen en een sportieve baan voor oudere kinderen. De rodelactiviteit vindt plaats aan de kant van "La Prairie" De rodelbaan is ook bereikbaar via het nieuwe Tapis des Zouzous met een skipas.

Pistas de trineo: descenso divertido para los niños y línea deportiva para los mayores. La actividad de trineo se realiza en el lado "La Prairie" La pista de trineo también puede ser servida por el nuevo "Tapis des Zouzous" con un pase de esquí.

Piste per slittini: una pista divertente per i bambini e una pista sportiva per i più grandi. L'attività di slittino si svolge sul lato "La Prairie" La pista da slittino è raggiungibile anche dal nuovo Tapis des Zouzous con uno skipass.