Piste de luge – col des Démineurs

Dévaler les pistes de luge à vive allure! La station du Ballon d'Alsace, propose des pistes de luge accessibles gratuitement, sécurisées et damées pour tout public. Possibilité de location de matériel sur place. Accès : équipements spéciaux, pneus neige ou chaînes obligatoires pour accèder à la station ! Aire de chaînage à la sortie du village de Sewen.

Hurtle down the toboggan runs at top speed! The Ballon d'Alsace resort offers free, safe and groomed toboggan runs for all ages. Equipment can be hired on site. Access: special equipment, snow tyres or chains are required to access the resort! Chaining area at the exit of the village of Sewen.

Mit Vollgas die Rodelbahn hinunter sausen! Die Station Ballon d'Alsace bietet kostenlos zugängliche, gesicherte und präparierte Rodelbahnen für alle Altersgruppen. Die Ausrüstung kann vor Ort gemietet werden. Zugang: Spezielle Ausrüstung, Schneereifen oder Schneeketten sind für den Zugang zum Skigebiet erforderlich! Kettplatz am Ortsausgang von Sewen.

Snelheid op de sleehellingen! Het resort Ballon d'Alsace biedt gratis, veilige en geprepareerde rodelbanen voor iedereen. Mogelijkheid om materiaal ter plaatse te huren. Toegang: speciale uitrusting, sneeuwbanden of sneeuwkettingen verplicht voor toegang tot het resort! Ketenplaats bij de uitgang van het dorp Sewen.

¡Acelera por las pistas de trineo! La estación de Ballon d'Alsace ofrece pistas de trineo gratuitas, seguras y preparadas para todos. Posibilidad de alquilar equipos in situ. Acceso: ¡equipo especial, neumáticos de nieve o cadenas obligatorias para acceder a la estación! Zona de encadenamiento a la salida del pueblo de Sewen.

Sfrecciate sulle piste da slittino! Il resort Ballon d'Alsace offre piste da slittino gratuite, sicure e preparate per tutti. Possibilità di noleggiare attrezzature in loco. Accesso: attrezzatura speciale, pneumatici da neve o catene obbligatorie per accedere al resort! Area di incatenamento all'uscita del villaggio di Sewen.