Piste de luge – Bourget-en-Huile

Au Bourget-en-Huile, les plus jeunes ne sont pas oubliés, avec un espace luge à leur disposition près du foyer de ski de fond. Des filets de sécurité assurent la protection nécessaire afin que petits et grands puissent s'amuser en toute sérénité.

At Le Bourget-en-Huile, the youngest ones are not forgotten, with a tobogganing area at their disposal near the cross-country skiing centre. Safety nets provide the necessary protection so that young and old can have fun in complete serenity.

In Le Bourget-en-Huile werden auch die Jüngsten nicht vergessen, denn in der Nähe des Langlaufheims steht ihnen ein Rodelplatz zur Verfügung. Sicherheitsnetze sorgen für den nötigen Schutz, damit sich Groß und Klein unbeschwert vergnügen können.

In Bourget-en-Huile worden de jongsten niet vergeten, met een rodelbaan in de buurt van het langlaufcentrum. Veiligheidsnetten bieden de nodige bescherming zodat jong en oud zich in alle veiligheid kunnen vermaken.

En Bourget-en-Huile no se olvida a los más pequeños, con una zona de trineos a su disposición cerca del centro de esquí de fondo. Las redes de seguridad proporcionan la protección necesaria para que pequeños y mayores puedan disfrutar con total seguridad.

A Bourget-en-Huile i più piccoli non sono dimenticati: vicino al centro di sci di fondo c'è un'area per slittini a loro disposizione. Le reti di sicurezza forniscono la protezione necessaria affinché grandi e piccini possano divertirsi in tutta sicurezza.