Description
Situé sur la Route de Saint-Pierre entre le centre-ville de Martigues et la Côte Bleue, l'association RGK Handisport vous accueille pour des sessions de karting adaptés. Grâce aux karts bi-place, toute personne en situation de handicap (tous types de handicap confondus) peut s'essayer au karting de loisir accompagné d'un bénévole de l'association. Chaque kart deux places côte-à-côte dispose de deux volants. Les non-voyants, les autistes, les IMC et troubles mentaux, les paraplégiques, les tétraplégiques … L'association a pensé à toutes les personnes avides de vivre des émotions "fortes". Tous les bénévoles sont formés à la conduite adaptée et à vitesse régulée. L'association dispose également d'un kart à commande "Joystick".
Deux sessions par mois sont proposées à dates fixes. Uniquement sur réservation par téléphone. Limité à 50 personnes par session à raison de 6/7 sessions par jour. Charlotte d'hygiène et casques de sécurité sont fournis.
English
Located on the Route de Saint-Pierre between the city center of Martigues and the Côte Bleue, the RGK Handisport association welcomes you for adapted karting sessions. Thanks to the two-seater karts, anyone with a disability (all types of disabilities) can try leisure karting accompanied by a volunteer from the association. Each side-by-side two-seater kart has two steering wheels. The blind, the autistic, the BMI and mental disorders, the paraplegics, the quadriplegics… The association has thought of all the people eager to experience "strong" emotions. All volunteers are trained in adapted driving and at regulated speeds. The association also has a “Joystick” controlled kart.
Two sessions per month are offered on fixed dates. Only by reservation by telephone. Limited to 50 people per session for 6/7 sessions per day. Hygiene cap and safety helmets are provided.
Deutsch
An der Route de Saint-Pierre zwischen dem Stadtzentrum von Martigues und der Côte Bleue gelegen, empfängt Sie der Verein RGK Handisport zu maßgeschneiderten Kart-Sessions. Dank der Zweisitzer-Karts kann jeder mit einer Behinderung (jeder Art von Behinderung) in Begleitung eines ehrenamtlichen Vereins das Freizeit-Kartfahren ausprobieren. Jedes nebeneinander liegende Zweisitzer-Kart verfügt über zwei Lenkräder. Die Blinden, die Autisten, die BMI- und Geistesstörungen, die Querschnittsgelähmten, die Tetraplegiker … Der Verein hat an alle Menschen gedacht, die „starke“ Emotionen erleben möchten. Alle Freiwilligen werden im angepassten Fahren und im Einhalten geregelter Geschwindigkeiten geschult. Der Verein verfügt auch über ein „Joystick“-gesteuertes Kart.
Es werden zwei Sitzungen pro Monat zu festen Terminen angeboten. Nur mit telefonischer Reservierung. Begrenzt auf 50 Personen pro Sitzung bei 6/7 Sitzungen pro Tag. Hygienekappe und Schutzhelme sind vorhanden.
Dutch
De vereniging RGK Handisport, gelegen aan de Route de Saint-Pierre tussen het centrum van Martigues en de Côte Bleue, verwelkomt je voor aangepaste kartsessies. Dankzij de tweezitskarts kan iedereen met een handicap (van welke aard dan ook) recreatief karten onder begeleiding van een vrijwilliger van de vereniging. Elke tweezits side-by-side kart heeft twee stuurwielen. Blinden, autisten, mensen met hersenverlamming en mentale stoornissen, dwarslaesiepatiënten, quadriplegiepatiënten… De vereniging heeft aan alle mensen gedacht die "sterke" emoties willen ervaren. Alle vrijwilligers zijn getraind om met gecontroleerde snelheid te rijden. De vereniging beschikt ook over een joystickgestuurde skelter.
Er worden twee sessies per maand aangeboden op vaste data. Alleen telefonisch te reserveren. Beperkt tot 50 personen per sessie, 6/7 sessies per dag. Charlotte d'hygiène en veiligheidshelmen worden verstrekt.
Español
Situada en la Route de Saint-Pierre, entre el centro de la ciudad de Martigues y la Costa Azul, la asociación RGK Handisport le acoge para sesiones de karting adaptado. Gracias a los karts biplaza, cualquier persona con discapacidad (todo tipo de discapacidad) puede probar el karting de ocio acompañado de un voluntario de la asociación. Cada kart biplaza side-by-side tiene dos volantes. Los ciegos, los autistas, los IMC y los trastornos mentales, los parapléjicos, los cuadripléjicos… La asociación ha pensado en todas las personas deseosas de experimentar emociones "fuertes". Todos los voluntarios están formados en conducción adaptada y a velocidad regulada. La asociación también dispone de un kart controlado mediante “Joystick”.
Se ofrecen dos sesiones por mes en fechas fijas. Sólo previa reserva por teléfono. Limitado a 50 personas por sesión durante 6/7 sesiones por día. Se proporciona gorro de higiene y cascos de seguridad.
Italiano
Situata sulla Route de Saint-Pierre, tra il centro di Martigues e la Côte Bleue, l'associazione RGK Handisport vi accoglie per sessioni di karting adattate. Grazie ai kart biposto, chiunque abbia una disabilità (di qualsiasi tipo) può cimentarsi con il kart nel tempo libero, accompagnato da un volontario dell'associazione. Ogni kart biposto side-by-side è dotato di due ruote sterzanti. Ciechi, autistici, persone con paralisi cerebrale e disturbi mentali, paraplegici, tetraplegici… L'associazione ha pensato a tutte le persone che vogliono provare emozioni "forti". Tutti i volontari sono addestrati a guidare a velocità controllata. L'associazione dispone anche di un go-kart con joystick.
Vengono proposte due sessioni al mese a date fisse. Prenotazioni solo telefoniche. Limitato a 50 persone per sessione, 6/7 sessioni al giorno. Charlotte d'hygiène e caschi di sicurezza sono forniti.