Piscine Sports Loisirs – Cesson-Sévigné

La piscine Sports Loisirs offre un véritable site aquatique ludique. Toboggan géant intérieur et extérieur, bassin pour les tout-petits avec mini toboggan, champignons à eau, jets massant, spa, solarium terrasse et pelouse extérieures, ainsi qu'un bassin réservé à ceux qui veulent faire des longueurs. Ici une végétation naturelle de plantes tropicales naturelles. La verrière de la piscine s'ouvre et donne accès à une terrasse ensoleillée où vous pourrez profiter des douceurs de l'été. Goûtez aux joies du toboggan mutipistes extérieur. Tout est fait pour votre confort avec en complément une salle de remise en forme à disposition : musculation, gym, stretching…

A swimming pool with lots of fun water activities, including huge indoor and outdoor slides, a pool for toddlers with a small slide, mushroom showers, massaging water jets, spa, solarium, outdoor sun deck and lawn, and a pool for plain lane swimming. The doors open onto the sun deck. There is also a gym available with a weight and stretch area.

Das Schwimmbad Sports Loisirs bietet eine echte Wasserspielstätte. Riesenrutsche innen und außen, Kleinkinderbecken mit Minirutsche, Wasserpilz, Massagedüsen, Whirlpool, Sonnenterrasse und Liegewiese außen, sowie ein Becken nur für diejenigen, die ihre Bahnen ziehen wollen. Hier eine natürliche Vegetation aus natürlichen tropischen Pflanzen. Das Glasdach des Pools lässt sich öffnen und bietet Zugang zu einer Sonnenterrasse, auf der Sie die süßen Seiten des Sommers genießen können. Probieren Sie die Freuden der mutipistischen Rutsche im Freien. Alles ist für Ihren Komfort getan und zusätzlich steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung: Krafttraining, Gymnastik, Stretching…

Het Sport- en Recreatiebad biedt een echte waterspeeltuin. Gigantische binnen- en buitenglijbaan, peuterbad met miniglijbaan, waterpaddenstoelen, massagestralen, spa, solariumterras en ligweide buiten, evenals een zwembad voor wie baantjes wil trekken. Het zwembad is omgeven door natuurlijke tropische vegetatie. Het glazen dak van het zwembad opent zich en geeft toegang tot een zonnig terras waar u kunt genieten van de zoetheid van de zomer. Geniet van de outdoor muti-glijbaan. Alles wordt gedaan voor uw comfort met een fitnessruimte tot uw beschikking: krachttraining, gym, stretching…

La piscina deportiva y recreativa ofrece un auténtico patio de recreo acuático. Tobogán gigante interior y exterior, piscina para niños con mini tobogán, setas acuáticas, chorros de masaje, spa, terraza solárium exterior y césped, así como una piscina para los que quieran hacer largos. La piscina está rodeada de vegetación tropical natural. El techo de cristal de la piscina se abre y da acceso a una soleada terraza donde se puede disfrutar de la dulzura del verano. Disfruta del muti tobogán al aire libre. Todo está hecho para su comodidad con una sala de fitness a su disposición: musculación, gimnasio, estiramientos…

La piscina sportiva e ricreativa offre un vero e proprio parco giochi acquatico. Scivolo gigante interno ed esterno, piscina per bambini con mini scivolo, funghi d'acqua, getti massaggianti, spa, terrazza solarium esterna e prato, oltre a una piscina per chi vuole fare i giri. La piscina è circondata da vegetazione tropicale naturale. Il tetto in vetro della piscina si apre e dà accesso a una terrazza soleggiata dove si può godere della dolcezza dell'estate. Godetevi il muti-scivolo all'aperto. Tutto è fatto per il vostro comfort con una sala fitness a vostra disposizione: allenamento con i pesi, palestra, stretching…