Piscine Plein Ciel – Aix-en-Provence

Bassin de 25 mètres – Solarium et pelouse – Bonnet obligatoire – Slip (short interdit). Activités : – Aquagym bien-être – Natation enfants – Natation ados – Natation adultes Equipements handicap : des fauteuils sont prévus à disposition pour faciliter la mise à l'eau des baigneurs en difficulté.

25-metre convertible pool with 4 swimming lanes, outdoor paddling pool, outdoor play area accessible in summer.

25-Meter-Becken – Solarium und Liegewiese – Kappenpflicht – Slip (Shorts verboten). Aktivitäten : – Wellness-Wassergymnastik – Schwimmen Kinder – Schwimmen für Jugendliche – Schwimmen für Erwachsene Behinderteneinrichtungen: Es stehen Sessel zur Verfügung, um Badegästen mit Behinderungen den Einstieg ins Wasser zu erleichtern.

25-meter zwembad – Solarium en ligweide – Pet verplicht – Onderbroek (shorts niet toegestaan). Activiteiten : – Watergymnastiek – Zwemmen voor kinderen – Zwemmen voor tieners – Zwemmen voor volwassenen Faciliteiten voor gehandicapten: er zijn rolstoelen beschikbaar om het zwemmers met een handicap makkelijker te maken om in het water te gaan.

Piscina de 25 metros – Solarium y césped – Gorra obligatoria – Ropa interior (no se admiten pantalones cortos). Actividades : – Aeróbic acuático – Natación infantil – Natación para adolescentes – Natación para adultos Instalaciones para discapacitados: hay sillas de ruedas disponibles para facilitar el acceso al agua a los bañistas discapacitados.

Piscina di 25 metri – Solarium e prato – Cappellino obbligatorio – Mutande (pantaloncini non ammessi). Attività : – Acqua gym – Nuoto per bambini – Nuoto per adolescenti – Nuoto per adulti Strutture per disabili: sono disponibili sedie a rotelle per facilitare l'ingresso in acqua dei bagnanti disabili.