Piscine Nautil'Ys – Crozon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La piscine Nautil'Ys est le lieu idéal pour jouer, se détendre et entretenir sa forme. Les enfants adorent la pataugeoire, les jeux d’eau et le toboggan de 45 m de long. Les adultes apprécient l’ambiance conviviale, les banquettes massantes, l’espace balnéo (sauna, hammam et jacuzzi) et les deux couloirs de nage (25m). La piscine propose toute l’année des cours de natation et des activités adaptés à tous les âges et à tous les niveaux. – bassin ludique (jeux d’eau, banquettes massantes)
– 2 couloirs de nage
– pataugeoire
– toboggan
– espace balnéo (sauna, hammam, jacuzzi)
– cours d’aquagym et d’aquabiking.
– stages de natation enfants pour tous niveaux. Tarifs : Enfants moins de 3 ans : gratuit (pas d’aquagym ni d’aquabike)
Jeune (3-17 ans) : 4,10 €
Adultes : 4,90 €
Stage de natation à partir de 33 €. L’été à la piscine Nautil’Ys Horaires d’ouverture au public pendant les vacances scolaires (académie de Rennes) Lundi 14h30- 18h Mardi 11h15-13h30, 14h30-18h, 19h15-21h30 Mercredi 14h30- 18h Jeudi 11h15-13h30, 14h30-18h, 19h15-21h30 Vendredi 14h30-18h Samedi 14h30-18h Dimanche 9h–12h30, 14h30-18h Fermeture de la caisse 30 mn avant la fermeture de la piscine. Les activités Pendant l’été, plusieurs activités sportives sont proposées : aquagym, aquados et aquabiking. Des stages de natation sont organisés pour les enfants chaque semaine à raison d’une séance de 45 mn par jour : « Débutant » et « Perfectionnement » pour les 6–17 ans (du lundi au vendredi à 10h15) et « Marmot » pour les 4-6 ans (lundi, mercredi et vendredi à 11h).
English
The Nautil'Ys pool is the ideal place to play, relax and keep fit. Children love the paddling pool, water games and 45 m-long slide. Adults appreciate the friendly atmosphere, massaging benches, balneotherapy area (sauna, hammam and jacuzzi) and two swimming lanes (25m). All year round, the pool offers swimming lessons and activities for all ages and levels. – leisure pool (water games, massage benches)
– 2 swimming lanes
– paddling pool
– slide
– spa area (sauna, hammam, jacuzzi)
– aquagym and aquabiking classes.
– swimming courses for children of all levels. Prices : Children under 3: free (no aquagym or aquabiking)
Youth (3-17 years): 4.10 ?
Adults: 4.90 ?
Swimming course from 33? Summer at the Nautil?Ys pool Opening times to the public during school vacations (académie de Rennes) Monday 14h30- 18h Tuesday 11h15-13h30, 14h30-18h, 19h15-21h30 Wednesday 14h30- 18h Thursday 11h15-13h30, 14h30-18h, 19h15-21h30 Friday 14h30-18h Saturday 2:30 pm – 6 pm Sunday 9h–12h30, 14h30-18h Cash desk closes 30 minutes before pool closes. The activities During the summer, we offer a range of sporting activities: aquagym, aquados and aquabiking. Swimming courses are organized for children every week, with one 45-minute session per day: "Beginner" and "Advanced" for 6-17 year-olds (Monday to Friday at 10:15 a.m.) and "Marmot" for 4-6 year-olds (Monday, Wednesday and Friday at 11 a.m.).
Deutsch
Das Schwimmbad Nautil'Ys ist der ideale Ort, um zu spielen, sich zu entspannen und seine Fitness zu erhalten. Kinder lieben das Planschbecken, die Wasserspiele und die 45 m lange Rutsche. Erwachsene schätzen die freundliche Atmosphäre, die Massagebänke, den Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad und Jacuzzi) und die zwei Schwimmbahnen (25 m). Das Schwimmbad bietet das ganze Jahr über Schwimmkurse und Aktivitäten für jedes Alter und jedes Niveau an. – spielbecken (Wasserspiele, Massagebänke)
– 2 Schwimmbahnen
– planschbecken
– rutsche
– wellnessbereich (Sauna, Hammam, Jacuzzi)
– kurse für Wassergymnastik und Aquabiking.
– kinderschwimmkurse für alle Niveaus. Preise: Kinder unter 3 Jahren: kostenlos (keine Wassergymnastik oder Aquabike)
Jugendliche (3-17 Jahre): 4,10 ?
Erwachsene: 4,90 ?
Schwimmkurs ab 33 ? Sommer im Schwimmbad Nautil?Ys Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit während der Schulferien (Académie de Rennes) Montag 14.30- 18 Uhr Dienstag 11:15-13:30 Uhr, 14:30-18:00 Uhr, 19:15-21:30 Uhr Mittwoch 14.30- 18 Uhr Donnerstag 11.15-13.30 Uhr, 14.30-18 Uhr, 19.15-21.30 Uhr Freitag 14.30-18 Uhr Samstag 14.30-18 Uhr Sonntag 9h–12h30, 14h30-18h Schließung der Kasse 30 Minuten vor Schließung des Schwimmbads. Die Aktivitäten Während des Sommers werden verschiedene Sportaktivitäten angeboten: Wassergymnastik, Aquados und Aquabiking. Für Kinder gibt es wöchentliche Schwimmkurse (45 Minuten pro Tag): "Anfänger" und "Fortgeschrittene" für 6- bis 17-Jährige (Montag bis Freitag um 10:15 Uhr) und "Murmeltier" für 4- bis 6-Jährige (Montag, Mittwoch und Freitag um 11:00 Uhr).
Dutch
Het zwembad van Nautil'Ys is de ideale plek om te spelen, te ontspannen en fit te blijven. Kinderen zijn dol op het pierenbad, de waterspelletjes en de 45 meter lange glijbaan. Volwassenen houden van de gezellige sfeer, de massagebanken, de balneoruimte (sauna, hammam en jacuzzi) en de twee zwembanen (25 m). Het hele jaar door biedt het zwembad zwemlessen en activiteiten voor alle leeftijden en niveaus. – recreatiebad (waterspelen, massagebanken)
– 2 zwembanen
– pierenbad
– glijbaan
– wellnessruimte (sauna, hammam, jacuzzi)
– aquagym- en aquabikelessen.
– zwemlessen voor kinderen van alle niveaus. Prijzen : Kinderen tot 3 jaar: gratis (geen aquagym of aquabiking)
Jongeren (3-17 jaar): €4,10
Volwassenen: €4,90
Zwemlessen vanaf ? 33. Zomer in zwembad Nautil?Ys Openingstijden voor het publiek tijdens schoolvakanties (académie de Rennes) Maandag 14h30- 18h Dinsdag 11.15 – 13.30u, 14.30 – 18u, 19.15 – 21.30u Woensdag 14.30-18.00 uur Donderdag 11h15-13h30, 14h30-18h, 19h15-21h30 Vrijdag 14h30-18h Zaterdag 14u30-18u Zondag 9-12.30u, 14.30-18.00u De kassa sluit 30 minuten voor sluitingstijd van het zwembad. De activiteiten Tijdens de zomer worden er verschillende sportieve activiteiten aangeboden: aquagym, aquados en aquabiking. Voor kinderen worden er elke week zwemlessen van 45 minuten per dag georganiseerd: "Beginners" en "Gevorderden" voor kinderen van 6-17 jaar (maandag t/m vrijdag om 10.15 uur) en "Marmot" voor kinderen van 4-6 jaar (maandag, woensdag en vrijdag om 11.00 uur).
Español
La piscina Nautil'Ys es el lugar ideal para jugar, relajarse y mantenerse en forma. A los niños les encanta la piscina infantil, los juegos acuáticos y el tobogán de 45 metros de largo. A los adultos les encanta el ambiente acogedor, los bancos de masaje, la zona de balneoterapia (sauna, hammam y jacuzzi) y las dos calles de natación (25 m). Durante todo el año, la piscina ofrece clases de natación y actividades para todas las edades y niveles. – piscina de ocio (juegos acuáticos, bancos de masaje)
– 2 calles de natación
– piscina infantil
– tobogán
– zona de spa (sauna, hammam, jacuzzi)
– clases de aquagym y aquabiking
– cursos de natación para niños de todos los niveles. Precios : Niños menores de 3 años: gratis (sin aquagym ni aquabiking)
Jóvenes (de 3 a 17 años): 4,10
Adultos: 4,90
Clases de natación a partir de 33 Verano en la piscina Nautil?Ys Horarios de apertura al público durante las vacaciones escolares (académie de Rennes) Lunes 14h30- 18h Martes 11h15- 13h30, 14h30- 18h, 19h15- 21h30 Miércoles 14h30- 18h Jueves 11h15-13h30, 14h30-18h, 19h15-21h30 Viernes 14h30-18h Sábado 14h30-18h Domingo 9h-12h30, 14h30-18h La taquilla cierra 30 minutos antes del cierre de la piscina. Las actividades Durante el verano, se ofrecen diversas actividades deportivas: aquagym, aquados y aquabiking. Cada semana se organizan cursos de natación para niños, con una sesión diaria de 45 minutos: "Principiantes" y "Avanzados" para niños de 6 a 17 años (de lunes a viernes a las 10.15 h) y "Marmota" para niños de 4 a 6 años (lunes, miércoles y viernes a las 11 h).
Italiano
La piscina del Nautil'Ys è il luogo ideale per giocare, rilassarsi e tenersi in forma. I bambini amano la piscina per bambini, i giochi d'acqua e lo scivolo lungo 45 metri. Gli adulti amano l'atmosfera amichevole, le panche per i massaggi, l'area di balneoterapia (sauna, hammam e jacuzzi) e le due corsie di nuoto (25 m). Durante tutto l'anno la piscina offre lezioni di nuoto e attività per tutte le età e le capacità. – piscina per il tempo libero (giochi d'acqua, panche per massaggi)
– 2 corsie di nuoto
– piscina per bambini
– scivolo
– area spa (sauna, hammam, jacuzzi)
– corsi di aquagym e aquabiking
– corsi di nuoto per bambini di tutti i livelli. Prezzi : Bambini sotto i 3 anni: gratis (senza aquagym e aquabiking)
Giovani (3-17 anni): 4,10 euro
Adulti: 4,90 euro
Corsi di nuoto a partire da ? 33. Estate alla piscina Nautil?Ys Orari di apertura al pubblico durante le vacanze scolastiche (académie de Rennes) Lunedì 14h30- 18h Martedì 11.15-13.30, 14.30-18.00, 19.15-21.30 Mercoledì 14.30-18 Giovedì 11h15-13h30, 14h30-18h, 19h15-21h30 Venerdì 14h30-18h Sabato 14.30-18.00 Domenica 9.00-12.30, 14.30-18.00 La biglietteria chiude 30 minuti prima della chiusura della piscina. Le attività Durante l'estate vengono proposte diverse attività sportive: aquagym, aquados e aquabiking. Ogni settimana vengono organizzati corsi di nuoto per bambini, con una sessione di 45 minuti al giorno: "Principianti" e "Avanzati" per i bambini dai 6 ai 17 anni (dal lunedì al venerdì alle 10.15) e "Marmotta" per i bambini dai 4 ai 6 anni (lunedì, mercoledì e venerdì alle 11).
1 rue Alain, 29160 Crozon
