Piscine municipale – Six-Fours-les-Plages

– Douche savonneuse obligatoire – Bonnet de bain obligatoire – Shorts et bermudas interdits – Sortie du bain 15 minutes avant la fermeture – Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés d’une personne majeure dans ou hors du bassin

– Soapy shower mandatory – Bathing cap mandatory – Shorts and Bermuda shorts are not allowed – Leave the pool 15 minutes before closing time – Children under 10 years old must be accompanied by an adult in or out of the pool

– Duschen mit Seife obligatorisch – Badekappe ist Pflicht – Kurze Hosen und Bermudas sind verboten – Verlassen des Bades 15 Minuten vor Schließung – Kinder unter 10 Jahren müssen in oder außerhalb des Beckens von einer volljährigen Person begleitet werden.

– Zeepachtige douche verplicht – Badmuts verplicht – Korte broeken en bermuda's zijn niet toegestaan – Verlaat het zwembad 15 minuten voor sluitingstijd – Kinderen jonger dan 10 jaar moeten in of uit het zwembad begeleid worden door een volwassene

? Ducha de jabón obligatoria ? Gorro de baño obligatorio ? No se permiten los pantalones cortos ni las bermudas ? Salir del baño 15 minutos antes de la hora de cierre ? Los niños menores de 10 años deben estar acompañados por un adulto dentro o fuera de la piscina

– Doccia insaponata obbligatoria – Cuffia da bagno obbligatoria – Vietati i pantaloncini e i bermuda – Lasciare la piscina 15 minuti prima dell'orario di chiusura – I bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati da un adulto dentro e fuori la piscina.