Piscine municipale – Sauxillanges

Piscine d'été avec pataugeoire pour enfants, bassin de natation dans un cadre verdoyant. Surveillance assurée par un maître-nageur. Plage et espace vert attenant. Aire de jeux pour enfants, étang de pêche, sentiers de randonnée.

Summer swimming pool with paddling pool for children, swimming pool in a green setting. Supervised by a lifeguard. Beach and adjoining green area. Children's playground, fishing pond, hiking trails.

Sommerschwimmbad mit Kinderplanschbecken, Schwimmbecken in einer grünen Umgebung. Beaufsichtigung durch einen Bademeister. Angrenzender Strand und Grünfläche. Kinderspielplatz, Angelteich, Wanderwege.

Zomerzwembad met kikkerbad voor kinderen, zwembad in een groene omgeving. Toezicht door een badmeester. Strand en aangrenzende groene ruimte. Kinderspeelplaats, visvijver, wandelpaden.

Piscina de verano con piscina infantil, piscina en un entorno verde. Supervisión de un socorrista. Playa y espacio verde contiguo. Parque infantil, estanque de pesca, rutas de senderismo.

Piscina estiva con vasca per bambini, piscina immersa nel verde. Supervisione da parte di un bagnino. Spiaggia e spazio verde adiacente. Parco giochi per bambini, laghetto per la pesca, sentieri escursionistici.