Piscine municipale Franck Esposito – Marly-le-Roi

Toute proche de la gare SNCF et du cinéma, cette piscine offre tout l’équipement nécessaire pour la nage d’entrainement ou plaisir. Pour les amateurs de dos crawlé, le toit semi-circulaire peut déstabiliser !

This pool is close to the train station and cinema, and is equipped with all the necessary features for training sessions and recreational swimming. The semi-circular roof may cause confusion for backstroke fans!

Ganz in der Nähe des Bahnhofs und des Kinos bietet dieses Schwimmbad alles, was Wasserratten, ob zum Training oder zum Vergnügen, begehren. Das halbkreisförmige Dach kann eventuelle Rückenschwimmer verwirren!

Vlakbij het SNCF-station en de bioscoop biedt dit zwembad alle nodige voorzieningen voor sportzwemmen of plezierzwemmen. Liefhebbers van de rugcrawl kunnen gedestabiliseerd raken van het half circulaire dak!

Esta piscina, situada muy cerca de la estación de tren SNCF y del cine, cuenta con todas las instalaciones necesarias para poder entrenar o disfrutar de la natación. Puede que el techo semicircular desestabilice a los amantes del estilo espalda.

Vicina alla stazione ferroviaria e al cinema, questa piscina offre tutte le attrezzature necessarie per l'allenamento o il nuoto di piacere. Per gli amanti del dorso, il tetto semicircolare può essere un po' inquietante!