Piscine municipale de Senlis – Senlis

La piscine municipale de Senlis vous accueille pour patauger, effectuer quelques longueurs ou participer aux différentes animations encadrées par l’équipe des éducateurs dans un cadre agréable. Activités proposées : -Jardin aquatique de 2 à 5 ans – Leçon de natation – Perfectionnement – Aquagym et aquajogging Bonnet obligatoire (possibilité d'achat sur place : 4€ à régler en espèce uniquement) – Short de bain interdit – Casier : pièces de 0,50 ou 1 €. Hors vacances scolaires: Lundi : 17h-19h15 Mardi : 12h-13h30 & 17h-19h15 Mercredi : 16h30-19h15 Jeudi : 12h-13h30 & 17h-19h15 Vendredi : 17h – 20h Samedi : 10h30-12h30 & 16h-19h15 Dimanche – 9h30-13h30 Vacances scolaires: Du mardi au vendredi – 11h-12h45 & 15h-16h45 & 17h30-19h15 Samedi : 10h30-12h30 & 16h-19h15 Dimanche: 9h30-13h30 Fermée les jours fériés (y compris le lundi de Pentecôte)

The Senlis municipal swimming pool welcomes you to take a dip, swim a few laps or take part in the various activities supervised by the team of instructors in a pleasant setting. Activities on offer : -Water garden from 2 to 5 years old – Swimming lessons – Perfecting your swimming skills – Aquagym and aquajogging Cap compulsory (can be purchased on site: 4? to be paid in cash only) – Swimming shorts forbidden – Locker: 0.50 or 1? coins. Outside school vacations: Monday: 17h-19h15 Tuesday: 12h-13h30 & 17h-19h15 Wednesday: 4.30 pm – 7.15 pm Thursday: 12h-13h30 & 17h-19h15 Friday: 5pm – 8pm Saturday: 10:30am-12:30pm & 4pm-7:15pm Sunday: 9:30am-1:30pm School vacations: Tuesday to Friday – 11am-12.45pm & 3pm-4.45pm & 5.30pm-7.15pm Saturday: 10:30am-12:30pm & 4pm-7:15pm Sunday: 9:30am-1:30pm Closed on public holidays (including Whit Monday)

Im städtischen Schwimmbad von Senlis können Sie in einer angenehmen Umgebung planschen, ein paar Bahnen schwimmen oder an verschiedenen Animationen teilnehmen, die von einem Team von Erziehern betreut werden. Angebotene Aktivitäten : -Wassergarten von 2 bis 5 Jahren – Schwimmunterricht – Perfektionierung – Wassergymnastik und Aquajogging Badekappe obligatorisch (kann vor Ort gekauft werden: 4? nur in bar zu bezahlen) – Badeshorts verboten – Schließfach: 0,50- oder 1? Außerhalb der Schulferien: Montag: 17.00-19.15 Uhr Dienstag: 12:00-13:30 Uhr & 17:00-19:15 Uhr Mittwoch: 16.30-19.15 Uhr Donnerstag: 12-13.30 Uhr & 17-19.15 Uhr Freitag: 17:00 – 20:00 Uhr Samstag: 10.30 – 12.30 Uhr & 16.00 – 19.15 Uhr Sonntag – 9.30-13.30 Uhr Während der Schulferien: Dienstag bis Freitag – 11h-12h45 & 15h-16h45 & 17h30-19h15 Samstag: 10.30-12.30 Uhr & 16.00-19.15 Uhr Sonntag: 9.30-13.30 Uhr An Feiertagen geschlossen (einschließlich Pfingstmontag)

Het gemeentelijk zwembad van Senlis is een geweldige plek om een duik te nemen, een paar baantjes te trekken of deel te nemen aan de verschillende activiteiten die worden georganiseerd door het team van instructeurs in een aangename omgeving. Aangeboden activiteiten : -Waterkleuterschool voor kinderen van 2 tot 5 jaar – Zwemlessen – Je zwemvaardigheden perfectioneren – Aquagym en aquajogging Badmuts verplicht (ter plaatse te koop: 4?, alleen contant te betalen) – Zwemshorts niet toegestaan – Kluisje: munten van 0,50 of 1? Buiten schoolvakanties: Maandag: 17u-19u15 Dinsdag: 12u-1u30 & 17u-19u15 Woensdag: 16u30-19u15 Donderdag: 12.00 – 13.30 & 17.00 – 19.15 Vrijdag: 17.00 – 20.00 Zaterdag: 10.30-12.30 & 16.00-19.15 Zondag: 9.30 – 13.30 uur Schoolvakanties: Dinsdag t/m vrijdag: 11.00-12.45 & 15.00-16.45 & 17.30-19.15 Zaterdag: 10.30-12.30 & 16.00-19.15 Zondag: 9.30-1.30u Gesloten op feestdagen (inclusief Pinkstermaandag)

La piscina municipal de Senlis es un lugar ideal para darse un chapuzón, nadar unos largos o participar en las diversas actividades organizadas por el equipo de monitores en un entorno agradable. Actividades propuestas : -Guardería acuática para niños de 2 a 5 años – Clases de natación – Perfeccionamiento de la natación – Aquagym y aquajogging Gorro obligatorio (se puede comprar in situ: 4? a pagar sólo en efectivo) – No se admiten bañadores – Taquilla: monedas de 0,50 o 1? Fuera de las vacaciones escolares: Lunes: 17.00-19.15 Martes: de 12.00 a 13.30 h. y de 17.00 a 19.15 h Miércoles: 16.30-19.15 Jueves: de 12:00 a 13:30 y de 17:00 a 19:15 Viernes: de 17.00 a 20.00 horas Sábado: 10.30-12.30 & 16.00-19.15 Domingo: de 9.30 h. a 13.30 h Vacaciones escolares: Martes a viernes: 11.00-12.45 & 15.00-16.45 & 17.30-19.15 Sábado: 10.30-12.30 & 16.00-19.15 Domingo: de 9.30 a 13.30 h Cerrado los días festivos (incluido el lunes de Pentecostés)

La piscina comunale di Senlis è un luogo ideale per fare un tuffo, nuotare qualche vasca o partecipare alle varie attività organizzate dal team di istruttori in un ambiente piacevole. Attività offerte : -Asilo acquatico per bambini da 2 a 5 anni – Lezioni di nuoto – Perfezionamento delle abilità natatorie – Acquagym e aquajogging Cuffia obbligatoria (acquistabile in loco: 4? da pagare solo in contanti) – Pantaloncini da bagno non ammessi – Armadietto: monete da 0,50 o 1? Al di fuori delle vacanze scolastiche: Lunedì: 17.00-19.15 Martedì: 12.00-13.30 e 17.00-19.15 Mercoledì: 16.30-19.15 Giovedì: 12.00-13.30 e 17.00-19.15 Venerdì: 17.00-20.00 Sabato: 10.30-12.30 e 16.00-19.15 Domenica: 9.30-13.30 Vacanze scolastiche: Da martedì a venerdì: 11.00-12.45 e 15.00-16.45 e 17.30-19.15 Sabato: 10.30-12.30 e 16.00-19.15 Domenica: 9.30-13.30 Chiuso nei giorni festivi (compreso il lunedì di Pentecoste)