PISCINE MUNICIPALE – Rieumes

Equipée de 2 bassins, un grand et un moyen, ainsi que d’une pataugeoire, la piscine municipale de Rieumes jouxte en outre un jardin d’enfants et une aire multi-jeux ouverts à tous. Seuls les habitant(e)s de Rieumes et de la Communauté de Communes Cœur de Garonne peuvent accéder à l'infrasctructure munis d'une carte de piscine (carte gratuite et nominative)

Equipped with 2 pools, a large and a medium one, as well as a paddling pool, the municipal swimming pool of Rieumes also has a children's garden and a multi-games area open to all. Only residents of Rieumes and the Coeur de Garonne Community of Communes can access the facility with a pool card (free and nominative card)

Das Schwimmbad in Rieumes verfügt über zwei Becken, ein großes und ein mittleres, sowie ein Planschbecken. Außerdem gibt es einen Kindergarten und einen Spielplatz, die für alle zugänglich sind. Nur die Einwohner von Rieumes und der Communauté de Communes Coeur de Garonne haben mit einer Schwimmbadkarte (kostenlose und namentlich gekennzeichnete Karte) Zugang zur Einrichtung

Het gemeentelijk zwembad van Rieumes is uitgerust met 2 zwembaden, een groot en een middelgroot, en een peuterbad, en heeft ook een kindertuin en een speelterrein dat voor iedereen toegankelijk is. Alleen de inwoners van Rieumes en de Communauté de Communes Cœur de Garonne hebben toegang tot de infrastructuur met een gratis zwembadkaart op naam

Equipada con 2 piscinas, una grande y otra mediana, así como una piscina infantil, la piscina municipal de Rieumes cuenta también con un jardín infantil y una zona de juegos múltiples abierta a todos. Sólo los residentes de Rieumes y de la Communauté de Communes Cœur de Garonne pueden acceder a la instalación con una tarjeta de piscina (gratuita y nominativa)

Dotata di 2 piscine, una grande e una media, oltre a una vasca per bambini, la piscina comunale di Rieumes dispone anche di un giardino per bambini e di un'area multigiochi aperta a tutti. Solo i residenti di Rieumes e della Communauté de Communes C?ur de Garonne possono accedere all'impianto con una tessera per la piscina (tessera gratuita e nominativa)