PISCINE MUNICIPALE – Thuir

La piscine municipale est une piscine de plein air composée d'un grand bassin, idéal pour les nageurs confirmés qui veulent faire quelques longueurs, et d'un petit bassin plus adapté aux enfants.

The municipal swimming pool is an open-air pool with a large pool, ideal for experienced swimmers who want to do a few lengths, and a small pool more suitable for children.

Das städtische Schwimmbad ist ein Freibad, das aus einem großen Becken, das ideal für geübte Schwimmer ist, die ein paar Bahnen ziehen wollen, und einem kleinen Becken, das eher für Kinder geeignet ist, besteht.

Het gemeentelijk zwembad is een openluchtbad met een groot bad, ideaal voor ervaren zwemmers die een paar baantjes willen trekken, en een klein bad dat meer geschikt is voor kinderen.

La piscina municipal es una piscina al aire libre con un vaso grande, ideal para nadadores experimentados que quieran hacer unos cuantos largos, y una piscina pequeña más adecuada para los niños.

La piscina comunale è una piscina all'aperto con una vasca grande, ideale per i nuotatori esperti che vogliono fare qualche vasca, e una vasca piccola più adatta ai bambini.