Piscine municipale – Buis-les-Baronnies

La piscine est composée : d'un grand bassin de natation, un petit bassin pour les enfants, une pataugeoire, et un solarium pour se détendre au bord de l'eau. Pour les nageurs, des lignes d'eau sont mises en place le matin.

The swimming pool consists of a large outdoor swimming pool, a children's pool, a wading pool, a solarium to relax by the water's edge. In the morning, water lines are set up for the swimmers. A bar completes the offer.

Das Schwimmbad besteht aus: einem großen Schwimmbecken, einem kleinen Becken für Kinder, einem Planschbecken und einer Sonnenterrasse, auf der man sich am Wasser entspannen kann. Für die Schwimmer werden morgens Wasserbahnen aufgebaut.

Het zwembad heeft een groot zwembad, een klein zwembad voor kinderen, een speelbad en een solarium om te ontspannen bij het water. Voor zwemmers zijn er 's ochtends waterlijnen voorbehouden.

Dispone de una gran piscina, una pequeña piscina para niños, una piscina infantil y un solárium para relajarse junto al agua. Para los nadadores, las líneas de agua se colocan por la mañana.

La piscina dispone di una grande vasca, una piccola vasca per bambini, una vasca per bambini e un solarium per rilassarsi in acqua. Per i nuotatori, le linee d'acqua vengono allestite al mattino.