Piscine Morlaix La Boissière

Envie de passer un bon moment, pour la détente ou pour le sport, seul ou en famille, la piscine de la Boissière et son personnel qualifié, éducateurs sportifs diplômés d’état, agents d’accueil et agents techniques, vous y accueille. Pour vous détendre, une eau à 30°, et du matériel ludique mis à votre disposition (ballon, tapis, bouée, jouets, brassière, frites) Pour nager, une ligne d’eau est installée sur les créneaux d’ouverture au public, ainsi que du matériel pédagogique (planche, pull buoy) Pour apprendre à nager à vos enfants, les éducateurs sportifs diplômés, enseignent l’apprentissage et le perfectionnement de la natation de 6 à 12 ans. L’été, venez profiter du soleil grâce au toit coulissant, en faisant une piscine découverte, et de ses bains de soleil sur le solarium. L’hiver, avec les lumières subaquatiques, vous nagerez tout en détente

If you want to have a good time, for relaxation or sport, alone or with your family, the La Boissière swimming pool and its qualified staff, state-qualified sports instructors, receptionists and technical staff, welcome you. To relax, water at 30°, and play material at your disposal (ball, carpet, buoy, toys, bra, chips) For swimming, a water line is installed on the slots open to the public, as well as educational material (board, pull buoy) To teach your children how to swim, certified sports educators teach swimming lessons and improvement from 6 to 12 years old. In the summer, come and enjoy the sunshine thanks to the sliding roof, by making an outdoor swimming pool and sunbathing on the solarium. In winter, with the underwater lights, you will swim while relaxing

Lust auf eine gute Zeit, zur Entspannung oder zum Sport, allein oder mit der Familie? Das Schwimmbad La Boissière mit seinem qualifizierten Personal, staatlich geprüften Sportpädagogen, Empfangspersonal und technischen Mitarbeitern, heißt Sie herzlich willkommen. Zum Entspannen gibt es 30° warmes Wasser und Spielmaterial, das Ihnen zur Verfügung steht (Ball, Matte, Schwimmreifen, Spielzeug, Schwimmweste, Pommes frites) Um zu schwimmen, ist während der Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit eine Wasserlinie installiert, ebenso wie pädagogisches Material (Brett, Pull Buoy) Um Ihren Kindern das Schwimmen beizubringen, unterrichten diplomierte Sportpädagogen das Erlernen und Perfektionieren des Schwimmens von 6 bis 12 Jahren. Im Sommer können Sie dank des Schiebedachs die Sonne genießen, indem Sie ein Freibad daraus machen und auf der Sonnenterrasse sonnenbaden. Im Winter können Sie dank der Unterwasserbeleuchtung ganz entspannt schwimmen

Als u zich wilt vermaken, voor ontspanning of voor sport, alleen of met uw gezin, het zwembad van Boissière en zijn gekwalificeerd personeel, gediplomeerde sportleraren, receptiemedewerkers en technisch personeel, heten u welkom. Om te ontspannen, water van 30°, en leuk materiaal ter beschikking (bal, mat, boei, speelgoed, bh, chips) Om te zwemmen is een waterlijn geïnstalleerd tijdens de openbare openingsuren, evenals educatief materiaal (bord, trekboei) Om uw kinderen te leren zwemmen, geven gediplomeerde sportinstructeurs les in leren en verbeteren van het zwemmen van 6 tot 12 jaar. In de zomer kunt u genieten van de zon dankzij het schuifdak, waardoor een openluchtzwembad ontstaat, en van het zonnebaden op het solarium. In de winter, met de onderwaterverlichting, kunt u heerlijk ontspannen zwemmen

Si desea pasar un buen rato, para relajarse o hacer deporte, solo o en familia, la piscina de la Boissière y su personal cualificado, educadores deportivos titulados por el Estado, personal de recepción y personal técnico, le dan la bienvenida. Para relajarse, agua a 30°, y material de diversión a su disposición (pelota, colchoneta, boya, juguetes, sujetador, fichas) Para nadar, se instala una línea de agua durante el horario de apertura al público, así como material educativo (tablero, boya de arrastre) Para enseñar a nadar a tus hijos, monitores deportivos cualificados enseñan a aprender y mejorar la natación de 6 a 12 años. En verano, venga a disfrutar del sol gracias al techo corredizo, que lo convierte en una piscina al aire libre, y a tomar el sol en el solarium. En invierno, con las luces subacuáticas, podrá nadar con total tranquilidad

Se volete divertirvi, per rilassarvi o per fare sport, da soli o in famiglia, la piscina Boissière e il suo personale qualificato, gli educatori sportivi qualificati dallo Stato, il personale della reception e il personale tecnico, vi danno il benvenuto. Per rilassarsi, acqua a 30° e attrezzature ludiche a disposizione (palla, tappetino, boa, giochi, reggiseno, patatine) Per nuotare, viene installata una linea d'acqua durante gli orari di apertura al pubblico, oltre a materiale didattico (tavoletta, boa) Per insegnare ai vostri figli a nuotare, istruttori sportivi qualificati insegnano a imparare e migliorare il nuoto dai 6 ai 12 anni. In estate, venite a godervi il sole grazie al tetto scorrevole, facendo una piscina all'aperto e prendendo il sole sul solarium. In inverno, con le luci subacquee, si può nuotare in totale relax