PISCINE MICHEL BERTRAND – Vandœuvre-lès-Nancy

La piscine comprend : 1 bassin sportif de 25 x 12,50 m d’une profondeur de 1,80 m ; 1 petit bain d’une profondeur de 1 m maximum ; 1 pataugeoire ; 1 petit toboggan ; 1 spa. Il y a un accès handicapés. 1 toboggan 32 m avec bassin de réception, 1 espace détente avec 2 saunas et 1 hammam. Le port du bonnet de bain est obligatoire. Ouverture période scolaire: Lundi : 11h30 – 14h00 Mardi : 11h30 – 14h00 / 16h30 – 21h00 Mercredi : 11h30 – 14h00 Jeudi : 11h30 – 14h00 / 16h30 – 20h00 Vendredi : 7h00 – 9h00 / 11h30 – 14h00 / 16h30 – 19h30 Samedi * : 12h00 – 16h30 * de 9h00 à 11h30 dans l'eau , Jardin d'eau , petit bassin, Accueil public enfants (avec parent) 3 mois à 7 ans Dimanche : 8h30 – 13h00

The pool includes: 1 sports pool 25 x 12.50 m, 1.80 m deep; 1 small pool, maximum 1 m deep; 1 paddling pool; 1 small slide; 1 spa. Disabled access. 1 waterslide 32 m with reception pool, 1 relaxation area with 2 saunas and 1 hammam. Bathing caps must be worn. Open during school holidays: Monday: 11:30am – 2:00pm Tuesday: 11:30 am – 2:00 pm / 4:30 pm – 9:00 pm Wednesday: 11:30am – 2:00pm Thursday: 11:30 am – 2:00 pm / 4:30 pm – 8:00 pm Friday: 7.00am – 9.00am / 11.30am – 2.00pm / 4.30pm – 7.30pm Saturday * : 12h00 – 16h30 * from 9h00 to 11h30 in the water , Water garden , small pool, Public children (with parent) 3 months to 7 years old Sunday : 8h30 – 13h00

Das Schwimmbad besteht aus: 1 Sportbecken (25 x 12,50 m) mit einer Tiefe von 1,80 m; 1 kleines Bad mit einer Tiefe von maximal 1 m; 1 Planschbecken; 1 kleine Rutsche; 1 Whirlpool. Es gibt einen Zugang für Behinderte. 1 Rutsche 32 m mit Auffangbecken; 1 Entspannungsbereich mit 2 Saunen und 1 Hammam. Das Tragen einer Badekappe ist Pflicht. Öffnungszeiten während der Schulzeit: Montag: 11.30 – 14.00 Uhr Dienstag: 11.30 – 14.00 Uhr / 16.30 – 21.00 Uhr Mittwoch: 11.30 – 14.00 Uhr Donnerstag: 11.30 – 14.00 Uhr / 16.30 – 20.00 Uhr Freitag : 7.00 – 9.00 Uhr / 11.30 – 14.00 Uhr / 16.30 – 19.30 Uhr Samstag *: 12.00 – 16.30 Uhr * 9.00 – 11.30 Uhr im Wasser , Jardin d'eau , kleines Becken, Öffentlicher Empfang Kinder (mit Elternteil) 3 Monate bis 7 J Sonntag: 8.30 – 13.00

Het zwembad bestaat uit: 1 sportbad van 25 x 12,50 m en 1,80 m diep; 1 klein bad van maximaal 1 m diep; 1 kikkerbad; 1 kleine glijbaan; 1 spa. Toegang voor gehandicapten. 1 x 32 m glijbaan met receptie, 1 x ontspanningsruimte met 2 sauna's en 1 stoombad. Badmutsen verplicht. Geopend tijdens schoolvakanties: Maandag: 11.30 – 14.00 uur Dinsdag: 11.30 – 14.00 / 16.30 – 21.00 Woensdag: 11.30 – 14.00 uur Donderdag: 11.30 – 14.00 / 16.30 – 20.00 Vrijdag: 7.00 – 9.00 uur / 11.30 – 14.00 uur / 16.30 – 19.30 uur Zaterdag * : 12.00 – 16.30 * van 9.00 tot 11.30 uur in het water, watertuin, klein zwembad, Kinderen (met ouders) van 3 maanden tot 7 jaar Zondag : 8u30 – 13u00

La piscina incluye: 1 piscina deportiva de 25 x 12,50 m y 1,80 m de profundidad; 1 piscina pequeña de no más de 1 m de profundidad; 1 piscina infantil; 1 tobogán pequeño; 1 spa. Acceso para minusválidos. 1 tobogán de 32 m con zona de recepción, 1 zona de relajación con 2 saunas y 1 baño turco. Obligatorio el uso de gorro de baño. Abierto durante las vacaciones escolares: Lunes: 11.30 h – 14.00 h Martes: 11.30 – 14.00 / 16.30 – 21.00 Miércoles: 11.30 h – 14.00 h Jueves: 11.30 – 14.00 / 16.30 – 20.00 Viernes: 7.00 h – 9.00 h / 11.30 h – 14.00 h / 16.30 h – 19.30 h Sábado * : 12.00 – 16.30 * de 9.00 a 11.30 h en el agua, jardín acuático, piscina pequeña, Niños (con padres) de 3 meses a 7 años Domingo : 8h30 – 13h00

La piscina comprende: 1 piscina sportiva di 25 x 12,50 m e profonda 1,80 m; 1 piccola piscina profonda non più di 1 m; 1 piscina per bambini; 1 piccolo scivolo; 1 spa. Accesso per disabili. 1 scivolo di 32 m con area reception, 1 area relax con 2 saune e 1 bagno turco. È obbligatorio indossare la cuffia. Aperto durante le vacanze scolastiche: Lunedì: 11.30-14.00 Martedì: 11.30-14.00 / 16.30-21.00 Mercoledì: 11.30-14.00 Giovedì: 11.30-14.00 / 16.30-20.00 Venerdì: 7.00 – 9.00 / 11.30 – 14.00 / 16.30 – 19.30 Sabato * : 12.00 – 16.30 * dalle 9.00 alle 11.30 in acqua, giardino acquatico, piccola piscina, Bambini (con i genitori) da 3 mesi a 7 anni Domenica : 8.30 – 13.00