Piscine – La Vôge-les-Bains

Venez profiter pour vous baigner en piscine dans un endroit calme avec cuisine extérieure aménagée. Piscine chauffée de 10m X 4m – 1m50 de profondeur – exposée plein Sud Equipée de transats et parasols. Un pédiluve et une douche solaire seront à disposition, ainsi que quelques frites et une bouée de sécurité. L'accès à la piscine est sécurisé par un portail.10€ par personne pour la demi journée. Places limitées sur réservation.

Come enjoy a swim in the pool in a quiet setting with a fully equipped outdoor kitchen. Heated pool: 10 m x 4 m, 1.50 m deep, facing due south Equipped with lounge chairs and umbrellas. A footbath and a solar-heated shower will be available, as well as a few pool noodles and a safety buoy. Access to the pool is secured by a gate. 10? per person for a half-day. Limited spaces available by reservation.

Kommen Sie vorbei und genießen Sie ein Bad im Pool an einem ruhigen Ort mit einer gut ausgestatteten Außenküche. Beheizter Pool (10 m x 4 m, 1,50 m tief), nach Süden ausgerichtet Ausgestattet mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Ein Fußbad und eine Solardusche stehen zur Verfügung, ebenso wie ein paar Schwimmflügel und eine Sicherheitsboje. Der Zugang zum Schwimmbad ist durch ein Tor gesichert. 10 € pro Person für einen halben Tag. Begrenzte Plätze, Reservierung erforderlich.

Kom lekker zwemmen in het zwembad op een rustige plek met een ingerichte buitenkeuken. Verwarmd zwembad van 10 m x 4 m, 1,50 m diep, op het zuiden gelegen Voorzien van ligstoelen en parasols. Er zijn een voetbad en een zonnedouche beschikbaar, evenals een paar zwembandjes en een veiligheidsboei. De toegang tot het zwembad is beveiligd met een hek. 10 € per persoon voor een halve dag. Beperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht.

Ven a disfrutar de un baño en la piscina en un lugar tranquilo con una cocina exterior equipada. Piscina climatizada de 10 m x 4 m, con una profundidad de 1,50 m, orientada al sur Equipada con tumbonas y sombrillas. Habrá un lavapiés y una ducha solar a vuestra disposición, así como unas flotadores y un salvavidas. El acceso a la piscina está protegido por una verja. 10 € por persona por medio día. Plazas limitadas con reserva previa.

Venite a godervi un tuffo in piscina in un luogo tranquillo con cucina all’aperto attrezzata. Piscina riscaldata di 10 m x 4 m, profonda 1,50 m, esposta a sud Dotata di lettini e ombrelloni. Saranno a disposizione un pediluvio e una doccia solare, oltre ad alcune galleggianti e un salvagente. L’accesso alla piscina è protetto da un cancello. 10 € a persona per mezza giornata. Posti limitati, su prenotazione.