Piscine intercommunale Tarascon-Beaucaire

Rappels: – Fermeture de la caisse 1/2 heure avant l'heure de fermeture de la piscine – Sortie des bassins 1/4 d'heure avant – Bonnet de bain et slip de bain obligatoire – Interdit aux enfants de moins de 10 ans non accompagnés d'un adulte

Reminder: – Cash desk closes 1/2 hour before pool closing time – Pool exit 1/4 hour before closing time – Bathing cap and swimming trunks mandatory – Children under 10 not allowed unless accompanied by an adult

Erinnerungen: – Schließung der Kasse 1/2 Stunde vor Schließung des Schwimmbads – Verlassen des Beckens 1/4 Stunde vorher – Badekappe und Badehose sind Pflicht – Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht ohne Begleitung eines Erwachsenen ins Wasser

Herinnering: – De kassa sluit 1/2 uur voor sluitingstijd van het zwembad – Verlaat het zwembad 1/4 uur voor sluitingstijd – Badmuts en zwembroek verplicht – Kinderen jonger dan 10 jaar mogen het zwembad niet in, tenzij onder begeleiding van een volwassene

Recordatorio: – La taquilla cierra 1/2 hora antes del cierre de la piscina – Abandone la piscina 1/4 de hora antes del cierre – Gorro de baño y bañador obligatorios – Los niños menores de 10 años no pueden acceder a la piscina si no van acompañados de un adulto

Promemoria: – La biglietteria chiude 1/2 ora prima della chiusura della piscina – Lasciare la piscina 1/4 d'ora prima della chiusura – Cuffia e costume da bagno obbligatori – I bambini sotto i 10 anni non possono entrare in piscina se non accompagnati da un adulto