Piscine intercommunale – La Châtaigneraie
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La piscine est composée :
– d'un bassin sportif
– d'un bassin ludique
– d'un "splashpad" (jeux d'eau pour les enfants de 0 à 6 ans).
– d'un toboggan géant De plus, la couverture est mobile pour pratiquer la baignade à l'abri des intempéries. Des gradins orientés plein sud et un espace vert agrémenté de tables en libre accès. Ouvertures 2025 : du 31 mars au 11 octobre Cours proposés :
– cours de natation "enfant" : les cours de natation, organisés en groupe de 4 enfants, se déroulent en session, sur 2 semaines consécutives. Chaque session comprend 5 heures d’apprentissage réparties sur 2 semaines.
Pour l’année 2025, 27 groupes d’apprentissage sont prévus entre le lundi 7 avril et le vendredi 19 septembre 2025. Inscription au 07 89 58 51 02.
– cours d'aquagym (45 minutes), 2 fois par semaine du 31 mars au samedi 08 octobre 2025
English
The pool features :
– a sports pool
– a leisure pool
– a splashpad (water games for children aged 0 to 6).
– a giant slide What's more, the cover is movable, so you can enjoy a swim sheltered from the elements. South-facing bleachers and a green area with free-access tables. Openings 2025: March 31 to October 11 Courses on offer :
– children?s swimming lessons: swimming lessons, organized in groups of 4 children, take place in sessions over 2 consecutive weeks. Each session comprises 5 hours of instruction spread over 2 weeks.
For the year 2025, 27 learning groups are scheduled between Monday April 7 and Friday September 19, 2025. To register, call 07 89 58 51 02.
– aquagym classes (45 minutes), 2 times a week from March 31 to Saturday October 08, 2025
Deutsch
Das Schwimmbad besteht aus :
– einem Sportbecken
– einem Spielbecken
– einem "Splashpad" (Wasserspiele für Kinder von 0 bis 6 Jahren).
– einer Riesenrutsche Außerdem ist die Abdeckung beweglich, um das Baden wettergeschützt zu praktizieren. Nach Süden ausgerichtete Tribünen und eine Grünfläche mit frei zugänglichen Tischen. Öffnungszeiten 2025: vom 31. März bis 11. Oktober Angebotene Kurse :
– schwimmkurs "Kind": Die Schwimmkurse, die in Gruppen von 4 Kindern organisiert werden, finden in Sitzungen statt, die sich über zwei aufeinanderfolgende Wochen erstrecken. Jede Session umfasst 5 Lernstunden, die auf 2 Wochen verteilt sind.
Für das Jahr 2025 sind 27 Lerngruppen zwischen Montag, dem 7. April, und Freitag, dem 19. September 2025, vorgesehen. Anmeldung unter 07 89 58 51 02.
– wassergymnastikkurs (45 Minuten), 2 Mal pro Woche vom 31. März bis Samstag, 08. Oktober 2025
Dutch
Het zwembad bestaat uit :
– een sportbad
– een recreatiebad
– een splashpad (waterspelletjes voor kinderen van 0 tot 6 jaar)
– een reuzenglijbaan Bovendien is de afdekking mobiel, zodat je beschut tegen de elementen kunt zwemmen. Tribunes op het zuiden en een groene zone met gratis toegankelijke tafels. Open 2025: 31 maart tot 11 oktober Aangeboden cursussen :
– zwemlessen voor kinderen: zwemlessen, georganiseerd in groepen van 4 kinderen, vinden plaats in sessies over 2 opeenvolgende weken. Elke sessie bestaat uit 5 uur les verspreid over 2 weken.
Voor het jaar 2025 zijn 27 lesgroepen gepland tussen maandag 7 april en vrijdag 19 september 2025. Om je in te schrijven, bel 07 89 58 51 02.
– aquagymlessen (45 minuten), twee keer per week van 31 maart tot zaterdag 08 oktober 2025
Español
La piscina consta de :
– una piscina deportiva
– una piscina de ocio
– un splashpad (juegos acuáticos para niños de 0 a 6 años)
– un tobogán gigante Además, la cubierta es móvil para disfrutar del baño al abrigo de la intemperie. Gradas orientadas al sur y una zona verde con mesas de libre acceso. Abierto 2025: del 31 de marzo al 11 de octubre Oferta de cursos :
– cursos de natación para niños: los cursos de natación, organizados en grupos de 4 niños, se imparten en sesiones de 2 semanas consecutivas. Cada sesión comprende 5 horas de clase repartidas en 2 semanas.
Para el año 2025, están previstos 27 grupos de aprendizaje entre el lunes 7 de abril y el viernes 19 de septiembre de 2025. Para inscribirse, llame al 07 89 58 51 02.
– clases de aquagym (45 minutos), dos veces por semana del 31 de marzo al sábado 08 de octubre de 2025
Italiano
La piscina è composta da :
– una piscina sportiva
– una piscina per il tempo libero
– uno splashpad (giochi d'acqua per bambini da 0 a 6 anni).
– uno scivolo gigante Inoltre, la copertura è mobile, in modo da poter nuotare al riparo dalle intemperie. Tribune esposte a sud e un'area verde con tavoli ad accesso libero. Apertura 2025: dal 31 marzo all'11 ottobre Corsi offerti :
– corsi di nuoto per bambini: i corsi di nuoto, organizzati in gruppi di 4 bambini, si svolgono in sessioni di 2 settimane consecutive. Ogni sessione comprende 5 ore di lezione distribuite su 2 settimane.
Per l'anno 2025, sono previsti 27 gruppi di apprendimento tra lunedì 7 aprile e venerdì 19 settembre 2025. Per iscriversi, chiamare il numero 07 89 58 51 02.
– lezioni di acquagym (45 minuti), due volte a settimana dal 31 marzo a sabato 08 ottobre 2025
Baignade - Natation
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Cartes bancaires - Chèques vacances
Equipements: Aire de pique-nique - Toilettes - Piscine - Douche - Toboggan aquatique - Parking - Abri couvert
2 rue Bonséjour, 85120 La Châtaigneraie
