Piscine intercommunale – Belleville-en-Beaujolais

A l'intérieur, deux bassins. A l'extérieur : un bassin olympique, une pataugeoire, des jeux pour les enfants et une partie herbée, ombragée et aménagée avec des tables et des bancs.

Two indoor pools. Outdoors: an Olympic-size pool, a paddling pool, games for children and a shady, grassy area with tables and benches.

Im Inneren: zwei Schwimmbecken. Draußen: ein olympisches Becken, ein Planschbecken, Spielgeräte für Kinder und ein schattiger, grasbewachsener Teil mit Tischen und Bänken.

Binnen, twee zwembaden. Buiten: een olympisch zwembad, een kikkerbad, spelletjes voor kinderen en een schaduwrijk grasveld met tafels en banken.

En el interior, dos piscinas. En el exterior: una piscina olímpica, una piscina infantil, juegos para los niños y una zona de césped y sombra con mesas y bancos.

All'interno, due piscine. All'esterno: una piscina olimpionica, una piscina per bambini, giochi per bambini e un'area erbosa e ombreggiata con tavoli e panche.