Piscine du Val de Thouet – Saumur

BASSIN SPORTIF – Longueur 25 mètres – Profondeur de 1,20 m à 2,10 m – Température 27° C – 5 couloirs de nage à disposition des nageurs BASSIN LUDIQUE – Surface 220 m² – Profondeur max. 1,30m – Température 30° C – Toboggan, geyser, contre-courant, canon à eau, champignon à eau TOBOGGAN AVEC BASSIN DE RÉCEPTION PATAUGEOIRE – Surface 60 m² – Profondeur 30 cm – Température 30° C – Mini toboggan, jouets aquatiques ÉQUIPEMENTS DE BIEN-ÊTRE – Jacuzzi – Solarium ESPACE DÉTENTE – Espace extérieur (selon météo) entouré de verdure avec transats et parasols – Structure et jeux pour enfants ACTIVITÉS EN LIBRE SERVICE (réservation en ligne ou l'accueil sur créneaux horaires spécifiques) : aquabikes, aquaruns, vélos elliptiques, aquajogging. COURS / ACTIVITÉS ENCADRÉES (inscription au semestre ou par 15 séances) : aquabike, aquagym, aquagym douce, aquaphobie, bébé à l'eau, jardin aquatique, petits nageurs, apprentissage et perfectionnement natation adultes et enfants, préparation à l'accouchement. ANIMATIONS : diverses animations sont proposées au cours de l'année : "spécial famille", "soirée aquafit", "semaine de la glisse", "cinéma"… ANNIVERSAIRE : les enfants de 6 à 12 ans peuvent de fêter un anniversaire à la piscine le samedi après-midi. Activités pour 5 à 12 enfants. Tarif 70 €/groupe sur réservation.

SPORTS POOL – Length 25 metres – Depth from 1.20 m to 2.10 m – Temperature 27° C – 5 lanes available for swimmers FUN POOL – Surface area 220 m² – Max. depth 1.30m – Temperature 30° C – Slide, geyser, counter-current, water cannon, water mushroom SLIDE WITH CATCH BASIN WATER TANK – Surface area 60 m² – Depth 30 cm – Temperature 30° C – Mini slide, water toys WELLNESS FACILITIES – Jacuzzi – Solarium RELAXING AREA – Outdoor area (weather permitting) surrounded by greenery with deckchairs and parasols – Children's play structure FREE-INTEREST ACTIVITIES (book online or at reception for specific times): aquabikes, aquaruns, elliptical bikes, aquajogging. TUTORED COURSES / ACTIVITIES (half-yearly or 15-session registration): aquabike, aquagym, aquagym douce, aquaphobia, baby in the water, water garden, little swimmers, adult and child learning and improvement swimming, childbirth preparation. ANIMATIONS: various activities are offered throughout the year: "family special", "aquafit evening", "winter sports week", "cinema"… BIRTHDAYS: children aged 6 to 12 can celebrate a birthday at the pool on Saturday afternoons. Activities for 5 to 12 children. Price 70 ?/group on reservation.

SPORTIGES BASSIN – Länge 25 m – Tiefe von 1,20 m bis 2,10 m – Temperatur 27° C – 5 Bahnen stehen den Schwimmern zur Verfügung SPIELBAD – Fläche 220 m² – Tiefe max. 1,30 m – Temperatur 30° C – Rutsche, Geysir, Gegenstromanlage, Wasserkanone, Wasserpilz RUTSCHE MIT AUFFANGBECKEN PATAUGEOIRE – Fläche 60 m² – Tiefe 30 cm – Temperatur 30° C – Mini-Rutsche, Wasserspielzeug WELLNESSEINRICHTUNGEN – Jacuzzi – Solarium ENTSPANNUNGSRAUM – Von Grün umgebener Außenbereich (wetterabhängig) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen – Struktur und Spiele für Kinder AKTIVITÄTEN ZUR FREIEN BEDIENUNG (Online-Reservierung oder Empfang zu bestimmten Zeiten): Aquabikes, Aquaruns, Ellipsentrainer, Aquajogging. KURSE/UNTERRICHTETE AKTIVITÄTEN (Anmeldung pro Semester oder pro 15 Sitzungen): Aquabike, Wassergymnastik, sanfte Wassergymnastik, Aquaphobie, Wasserbaby, Wassergarten, kleine Schwimmer, Schwimmen lernen und perfektionieren für Erwachsene und Kinder, Geburtsvorbereitung. ANIMATIONEN: Im Laufe des Jahres werden verschiedene Animationen angeboten: "Familienspecial", "Aquafit-Abend", "Woche des Gleitens", "Kino"… GEBURTSTAGE: Kinder von 6 bis 12 Jahren können am Samstagnachmittag einen Geburtstag im Schwimmbad feiern. Aktivitäten für 5 bis 12 Kinder. Preis 70 ?/Gruppe auf Reservierung.

SPORT ZWEMBAD – Lengte 25 meter – Diepte van 1,20 m tot 2,10 m – Temperatuur 27° C – 5 zwembanen beschikbaar voor zwemmers FUN BAD – Oppervlakte 220 m² – Max. diepte 1.30m – Temperatuur 30° C – Glijbaan, geiser, tegenstroom, waterkanon, waterpaddenstoel GLIJBAAN MET OPVANGBAK WATERGLIJBAAN – Oppervlakte 60 m² – Diepte 30 cm – Temperatuur 30° C – Miniglijbaan, waterspeelgoed WELLNESSFACILITEITEN – Jacuzzi – Solarium ONTSPANNINGSRUIMTE – Buitenruimte (als het weer het toelaat) omgeven door groen met ligstoelen en parasols – Structuur en spelletjes voor kinderen GRATIS ACTIVITEITEN (reserveer online of bij de receptie voor bepaalde tijden): aquabikes, aquaruns, elliptische fietsen, aquajogging. CURSUSSEN / ACTIVITEITEN MET TUTOR (reserveren per half jaar of per 15 sessies): aquabike, aquagym, zachte aquagym, aquafobie, baby in het water, watertuin, kleine zwemmers, leren en perfectioneren van zwemmen voor volwassenen en kinderen, voorbereiding op de bevalling. EVENEMENTEN: het hele jaar door worden er verschillende evenementen georganiseerd: "gezinsspecial", "aquafitavond", "watersportweek", "bioscoop", enz. VERJAARDAGEN: kinderen van 6 tot 12 jaar kunnen op zaterdagmiddag hun verjaardag vieren in het zwembad. Activiteiten voor 5 tot 12 kinderen. Prijs: € 70/groep, reserveren verplicht.

PISCINA DEPORTIVA – Longitud 25 metros – Profundidad de 1,20 m a 2,10 m – Temperatura 27° C – 5 calles de natación a disposición de los nadadores PISCINA – Superficie 220 m² – Profundidad máxima 1,30 m – Temperatura 30° C – Tobogán, géiser, contracorriente, cañón de agua, seta de agua TOBOGÁN CON CUENCA TOBOGÁN DE AGUA – Superficie 60 m² – Profundidad 30 cm – Temperatura 30° C – Mini tobogán, juguetes acuáticos INSTALACIONES DE BIENESTAR – Jacuzzi – Solarium ZONA DE RELAJACIÓN – Zona exterior (si el tiempo lo permite) rodeada de vegetación con tumbonas y sombrillas – Estructura y juegos para niños ACTIVIDADES GRATUITAS (reserva en línea o en recepción para horarios específicos): aquabikes, aquaruns, bicicletas elípticas, aquajogging. CURSOS / ACTIVIDADES TUTORIZADAS (reserva por semestre o por 15 sesiones): aquabike, aquagym, aquagym suave, acuafobia, bebé en el agua, jardín acuático, pequeños nadadores, aprendizaje y perfeccionamiento de la natación para adultos y niños, preparación al parto. EVENTOS: a lo largo del año se organizan diversos eventos: "especial familia", "tarde de aquafit", "semana de los deportes náuticos", "cine", etc. CUMPLEAÑOS: los niños de 6 a 12 años pueden celebrar su cumpleaños en la piscina los sábados por la tarde. Actividades para niños de 5 a 12 años. Precio: 70 euros/grupo previa reserva.

PISCINA SPORTIVA – Lunghezza 25 metri – Profondità da 1,20 m a 2,10 m – Temperatura 27° C – 5 corsie a disposizione dei nuotatori PISCINA DIVERTIMENTO – Superficie 220 m² – Profondità massima 1,30 m – Temperatura 30° C – Scivolo, geyser, controcorrente, cannone ad acqua, fungo d'acqua SCIVOLO CON BACINO DI RACCOLTA SCIVOLO D'ACQUA – Superficie 60 m² – Profondità 30 cm – Temperatura 30° C – Mini scivolo, giochi d'acqua STRUTTURE PER IL BENESSERE – Idromassaggio – Solarium AREA RILASSANTE – Area esterna (tempo permettendo) immersa nel verde con sdraio e ombrelloni – Struttura e giochi per bambini ATTIVITÀ GRATUITE (prenotare online o alla reception per orari specifici): aquabike, acquarun, bici ellittica, aquajogging. CORSI/ATTIVITÀ TUTORATI (su prenotazione semestrale o per 15 sessioni): aquabike, aquagym, aquagym dolce, acquafobia, bambino in acqua, giardino acquatico, piccoli nuotatori, apprendimento e perfezionamento del nuoto per adulti e bambini, preparazione al parto. EVENTI: durante l'anno vengono organizzati vari eventi: "speciale famiglia", "serata aquafit", "settimana degli sport acquatici", "cinema", ecc. COMPLEANNI: i bambini dai 6 ai 12 anni possono festeggiare il compleanno in piscina il sabato pomeriggio. Attività per bambini da 5 a 12 anni. Prezzo: € 70/gruppo su prenotazione.