Piscine du Sans Souci – Fresnay-sur-Sarthe
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La piscine de Fresnay sur Sarthe est une piscine de plein air, équipée d'un grand bassin de natation et d'une pataugeoire. Cette piscine est ouverte pendant toute la saison estivale. Les élèves suivant les cours de natation dispensés par le Maître Nageur Sauveteur bénéficient de l'accès gratuit à la piscine ; toutefois, ceux souhaitant rester dans le bassin après le cours doivent payer leur entrée. Les usagers des campings municipaux de Fresnay-sur-Sarthe, Saint-Léonard-des-Bois et Saint-Georges-le-Gaultier bénéficient d'un accès gratuit à la piscine sur présentation d'un laissez-passer. Créneaux réservés aux adultes le mardi soir et le vendredi soir de 18h30 à 19h30, en juillet et août uniquement.
Maillots, slips ou caleçons de bain obligatoires. Shorts interdits.
English
The Fresnay sur Sarthe swimming pool is an open-air pool with a large swimming pool and a paddling pool. The pool is open throughout the summer season. Students taking swimming lessons taught by the lifeguard have free access to the pool; however, those wishing to remain in the pool after the lesson must pay admission. Users of municipal campsites in Fresnay-sur-Sarthe, Saint-Léonard-des-Bois and Saint-Georges-le-Gaultier have free access to the pool on presentation of a pass. Adult slots on Tuesday and Friday evenings from 6:30pm to 7:30pm, July and August only.
Swimsuits, briefs or boxer shorts compulsory. Shorts are not permitted.
Deutsch
Das Schwimmbad in Fresnay sur Sarthe ist ein Freibad mit einem großen Schwimmbecken und einem Planschbecken. Dieses Schwimmbad ist während der gesamten Sommersaison geöffnet. Schüler, die am Schwimmunterricht teilnehmen, der von einem Rettungsschwimmer erteilt wird, haben freien Zugang zum Schwimmbad; Schüler, die nach dem Unterricht im Becken bleiben möchten, müssen jedoch Eintritt zahlen. Nutzer der städtischen Campingplätze in Fresnay-sur-Sarthe, Saint-Léonard-des-Bois und Saint-Georges-le-Gaultier haben bei Vorlage eines Passierscheins freien Zugang zum Schwimmbad. Für Erwachsene reservierte Zeitfenster am Dienstagabend und Freitagabend von 18:30 bis 19:30 Uhr, nur im Juli und August.
Badeanzüge, -hosen oder -slips sind Pflicht. Shorts sind nicht erlaubt.
Dutch
Het zwembad van Fresnay sur Sarthe is een openluchtzwembad met een groot zwembad en een peuterbad. Het zwembad is het hele zomerseizoen geopend. Leerlingen die zwemles krijgen van de badmeester hebben gratis toegang tot het zwembad, maar wie na de les in het zwembad wil blijven moet entree betalen. Gebruikers van de gemeentelijke campings in Fresnay-sur-Sarthe, Saint-Léonard-des-Bois en Saint-Georges-le-Gaultier hebben gratis toegang tot het zwembad op vertoon van een pasje. Alleen volwassenen op dinsdag- en vrijdagavond van 18.30 tot 19.30 uur, alleen in juli en augustus.
Badpak, slip of boxershort verplicht. Shorts zijn niet toegestaan.
Español
La piscina de Fresnay sur Sarthe es una piscina al aire libre con una gran piscina y una piscina infantil. La piscina está abierta durante toda la temporada de verano. Los alumnos que reciben clases de natación impartidas por el socorrista tienen acceso gratuito a la piscina; sin embargo, los que deseen permanecer en ella después de la clase deben pagar su entrada. Los usuarios de los campings municipales de Fresnay-sur-Sarthe, Saint-Léonard-des-Bois y Saint-Georges-le-Gaultier tienen acceso gratuito a la piscina previa presentación de un pase. Sólo para adultos, los martes y viernes por la tarde, de 18.30 a 19.30 h, únicamente en julio y agosto.
Bañador, slip o bóxer obligatorios. No se admiten pantalones cortos.
Italiano
La piscina di Fresnay sur Sarthe è una piscina all'aperto con una grande vasca e una vasca per bambini. La piscina è aperta per tutta la stagione estiva. Gli allievi che seguono le lezioni di nuoto impartite dal bagnino hanno accesso gratuito alla piscina; tuttavia, chi desidera rimanere in vasca dopo la lezione deve pagare il biglietto d'ingresso. Gli utenti dei campeggi comunali di Fresnay-sur-Sarthe, Saint-Léonard-des-Bois e Saint-Georges-le-Gaultier hanno accesso gratuito alla piscina dietro presentazione di un pass. Solo adulti il martedì e il venerdì sera dalle 18.30 alle 19.30, solo in luglio e agosto.
Costume da bagno, slip o boxer obbligatori. I pantaloncini non sono ammessi.
Baignade - Natation
Clientèle: Enfants - Familles - Familles nombreuses
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Cartes bancaires - Chèques vacances
Equipements: Toilettes - Bar - Espace jeux
Allée André Chevalier, 72130 Fresnay-sur-Sarthe
