Piscine du Pays des Luys – Amou

Baignade à la Piscine des Luys à Amou pour toute la famille : La piscine des Luys est ouverte juin, juillet et août les après midis. Elle est en plein air et chauffée. Une pataugeoire est à disposition pour les plus petits. Le maître nageur Pascal propose des cours de natation à partir de 6 ans et des séances d’Aquagym. Boissons, glaces sont à la vente sur place. Bien sécurisée, toute la famille peut se baigner en toute tranquillité.

The whole family can enjoy the swimming pool of ‘Luys’ in Amou. Located next to the 2 star campsite ‘2* Camping de la Digue’ and open in June, July and August in the afternoons. This outside swimming pool is also heated and a paddling pool is available for kids. Pascal, the lifeguard, offers swimming lessons for kids of 6 years and over, together with aqua gym sessions. Drinks and ice creams are also available on a site that is secured, so that the whole family can swim safely.

Baden im Piscine des Luys in Amou für die ganze Familie : Das Schwimmbad Les Luys ist im Juni, Juli und August an den Nachmittagen geöffnet. Es ist im Freien und beheizt. Für die Kleinsten steht ein Planschbecken zur Verfügung. Der Bademeister Pascal bietet Schwimmkurse für Kinder ab 6 Jahren und Wassergymnastik an. Getränke und Eis werden vor Ort verkauft. Gut gesichert, kann die ganze Familie in aller Ruhe baden.

Zwemmen in de Piscine des Luys in Amou voor het hele gezin: Het zwembad van Luys is in juni, juli en augustus 's middags geopend. Het is openlucht en verwarmd. Een pierenbadje is beschikbaar voor de kleintjes. Badmeester Pascal biedt zwemlessen vanaf 6 jaar en Aquagym-sessies. Drankjes en ijsjes zijn ter plaatse te koop. Goed beveiligd, het hele gezin kan rustig zwemmen.

Natación en la Piscine des Luys en Amou para toda la familia: La piscina Luys está abierta en junio, julio y agosto por las tardes. Es al aire libre y con calefacción. Hay una piscina infantil para los más pequeños. El socorrista Pascal ofrece clases de natación a partir de los 6 años y sesiones de Aquagym. Las bebidas y los helados están a la venta en el lugar. Bien asegurado, toda la familia puede nadar en paz.

Nuotare alla Piscine des Luys di Amou per tutta la famiglia: La piscina Luys è aperta nei mesi di giugno, luglio e agosto nel pomeriggio. È all'aperto e riscaldato. Per i più piccoli è disponibile una piscina per bambini. Il bagnino Pascal offre lezioni di nuoto a partire dai 6 anni e sessioni di Aquagym. In loco sono disponibili bevande e gelati. Ben protetta, tutta la famiglia può nuotare in tranquillità.