PISCINE DU LAC – Savenay

Parfaitement intégrée à son environnement naturel, la Piscine du Lac offre aux nageurs un espace aquatique agréable avec une vue panoramique originale sur le lac. Ses activités y sont nombreuses et ses services impeccables ; le nageur sportif peut évoluer dans un bassin de 25m dans une eau à 29°C. Le bassin ludique de 230m², chauffée à 30° accueille petits et grands, tout comme la pataugeoire qui ravira les jeunes enfants. Un solarium extérieur, accessible par les bassins permet un apaisant moment de détente.

Perfectly integrated into its natural environment, the Piscine du Lac offers swimmers a pleasant aquatic space with an original panoramic view of the lake. Its activities are numerous and its services impeccable; the sports swimmer can swim in a 25m pool in water at 29°C. The playful pool of 230m², heated to 30°, welcomes young and old alike, as does the paddling pool which will delight young children. An outdoor solarium, accessible by the pools, allows a soothing moment of relaxation.

Das Piscine du Lac ist perfekt in seine natürliche Umgebung integriert und bietet den Schwimmern einen angenehmen Wasserbereich mit einem originellen Panoramablick auf den See. Die Aktivitäten sind zahlreich und die Dienstleistungen tadellos; Sportschwimmer können sich in einem 25m-Becken bei einer Wassertemperatur von 29°C bewegen. Das 230 m² große, auf 30 °C beheizte Spielbecken empfängt Groß und Klein, ebenso wie das Planschbecken, das kleine Kinder begeistern wird. Ein Außensolarium, das von den Becken aus zugänglich ist, ermöglicht einen beruhigenden Moment der Entspannung.

De Piscine du Lac is perfect geïntegreerd in zijn natuurlijke omgeving en biedt zwemmers een aangename waterruimte met een origineel panoramisch uitzicht op het meer. Er zijn talrijke activiteiten en een onberispelijke dienstverlening; de sportieve zwemmer kan zwemmen in een 25 m bad in water van 29°C. Het recreatiebad van 230 m², verwarmd tot 30°C, verwelkomt jong en oud, evenals het peuterbad dat de kleintjes zal plezieren. Een solarium buiten, toegankelijk via de zwembaden, zorgt voor een rustgevend moment van ontspanning.

Perfectamente integrada en su entorno natural, la Piscine du Lac ofrece a los bañistas un agradable espacio acuático con una original vista panorámica del lago. Hay numerosas actividades y servicios impecables; el nadador deportivo puede nadar en una piscina de 25 metros en agua a 29°C. La piscina lúdica de 230m², climatizada a 30°C, acoge a grandes y pequeños, al igual que la piscina infantil que hará las delicias de los más pequeños. Un solárium exterior, al que se accede a través de las piscinas, permite disfrutar de un momento de relajación.

Perfettamente integrata nel suo ambiente naturale, la Piscine du Lac offre ai nuotatori un piacevole spazio acquatico con un'originale vista panoramica sul lago. Numerose sono le attività e i servizi impeccabili; i nuotatori sportivi possono nuotare in una piscina di 25 metri con acqua a 29°C. La piscina per il tempo libero di 230 m², riscaldata a 30°C, accoglie grandi e piccini, così come la piscina per bambini che farà la gioia dei più piccoli. Un solarium esterno, accessibile attraverso le piscine, consente un rilassante momento di relax.