Piscine du Centre aqualudique Rivéa – Givet

Bassin sportif de 25m, bassin extérieur été, fosse de plongée, toboggan de 70m, pentagliss, bowling (6 pistes), plage et bassin extérieurs, terrain de jeu, cafétéria et centre de remise en forme. Caleçon de bain INTERDIT. A noter : Période Scolaire Lundi 12h/13h15 (Bassin sportif uniquement) et 16h30/19h00. Mardi 12h/13h15 (Bassin sportif uniquement ) et 16h30/19h00. Mercredi 9h00/12h00 – 14h00/19h00. Jeudi 12h/13h15 (Bassin sportif uniquement) et 16h30/19h00. Vendredi 12h/13h15 (Bassin sportif uniquement) et 16h30/21h00. Samedi 10h00/18h00 Dimanche 9h00/18h00. Période Vacances (belges et françaises) Du lundi au vendredi de 10h00 à 19h00. Samedi et dimanche de 10h00 à 18h00. Un service de transport est assuré par les bus TEC ligne n° 422. Les arrêts de bus sont : – Quatre Cheminées – Intermarché – COSEC Berthelot – gare – place Méhul – Pont des Américains – place de la République – cimetière Notre Dame – église Notre Dame – pont du Luxembourg – centre Aqualudique.Le centre aqualudique est desservi du lundi au vendredi dans le sens Givet Beauraing à 8h04, 13h43 et 17h50 avec un arrêt supplémentaire le vendredi à 11h45. Ces horaires varient légèrement durant les vacances scolaires belges.A noter que le bus ne circule pas les samedis, dimanches et jours fériés. L'accès au car est ouvert à tous les usagers, français ou belges, moyennant le paiement d'un titre de transport.

25m sports pool, outdoor summer pool, diving pit, 70m slide, pentagliss, bowling (6 lanes), outdoor beach and pool, playground, cafeteria and fitness center. Swimming trunks FORBIDDEN. Please note: School period Mondays 12h/13h15 (Sports pool only) and 16h30/19h00. Tuesday 12h/13h15 (Sports pool only) and 16h30/19h00. Wednesday 9h00/12h00 ? 14h00/19h00. Thursday 12h/13h15 (Sports pool only) and 16h30/19h00. Friday 12h/13h15 (Sports pool only) and 16h30/21h00. Saturday 10h00/18h00 Sunday 9h00/18h00. Vacation period (Belgian and French) Monday to Friday 10:00 am to 7:00 pm. Saturday and Sunday 10:00 am – 6:00 pm. Transportation is provided by TEC bus line no. 422. Bus stops are : – Quatre Cheminées – Intermarché – COSEC Berthelot – train station – place Méhul – Pont des Américains – place de la République – Notre Dame cemetery – Notre Dame church – Luxembourg bridge – aqualudic center.the aqualudic center is served Monday to Friday in the Givet Beauraing direction at 8.04am, 1.43pm and 5.50pm, with an additional stop on Fridays at 11.45am. Please note that the bus does not run on Saturdays, Sundays and public holidays. Access to the bus is open to all users, French or Belgian, on payment of a ticket.

25m-Sportbecken, Sommeraußenbecken, Tauchgrube, 70m-Rutsche, Pentagliss, Bowling (6 Bahnen), Strand und Außenbecken, Spielplatz, Cafeteria und Fitnesscenter. Badeshorts sind NICHT erlaubt. Hinweis: Schulzeit Montag 12.00/13.15 Uhr (nur Sportbecken) und 16.30/19.00 Uhr. Dienstag 12.00/13.15 Uhr (nur Sportbecken) und 16.30/19.00 Uhr. Mittwoch 9.00/12.00 Uhr ? 14.00/19.00 Uhr. Donnerstag 12.00/13.15 Uhr (nur Sportbecken) und 16.30/19.00 Uhr. Freitag 12.00/13.15 Uhr (nur Sportbecken) und 16.30/21.00 Uhr. Samstag 10.00/18.00 Uhr Sonntag 9.00/18.00 Uhr. Ferienzeit (belgische und französische Ferien) Montag bis Freitag 10.00-19.00 Uhr. Samstag und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Ein Transportservice wird von den TEC-Bussen der Linie Nr. 422 angeboten. Die Bushaltestellen sind : – Quatre Cheminées – Intermarché – COSEC Berthelot – Bahnhof – Place Méhul – Pont des Américains – Place de la République – Friedhof Notre Dame – Kirche Notre Dame – Pont du Luxembourg – Centre Aqualudique.Das Centre Aqualudique wird von Montag bis Freitag in Richtung Givet Beauraing um 8:04, 13:43 und 17:50 Uhr bedient, mit einer zusätzlichen Haltestelle am Freitag um 11:45 Uhr. Während der belgischen Schulferien ändern sich diese Fahrpläne geringfügig.Bitte beachten Sie, dass der Bus samstags, sonntags und an Feiertagen nicht fährt. Der Bus steht allen französischen und belgischen Fahrgästen gegen Zahlung eines Fahrscheins offen.

25m sportbad, buitenzomerbad, duikput, 70m glijbaan, pentagliss, bowling (6 banen), buitenstrand en -zwembad, speeltuin, cafetaria en fitnesscentrum. Zwemshorts VERBODEN. Let op: schoolperiode maandag 12.00/13.15 (alleen sportbad) en 16.30/19.00. Dinsdag 12u/13u15 (alleen Sportbad) en 16u30/19u00. Woensdag 9u/12u ? 14u/7u. Donderdag 12u/13u15 (alleen zwembad) en 16u30/19u00. Vrijdag 12u/13u15 (alleen sportbad) en 16u30/21u. Zaterdag 10u/18u Zondag 9u/18u. Vakantieperiode (Belgisch en Frans) Maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 19.00 uur. Zaterdag en zondag van 10.00 tot 18.00 uur. Er wordt vervoer verzorgd door TEC-buslijn nr. 422. De bushaltes zijn – Quatre Cheminées – Intermarché – COSEC Berthelot – station – place Méhul – Pont des Américains – place de la République – kerkhof Notre Dame – kerk Notre Dame – Luxemburgse brug – centrum Aqualudique. Het centrum Aqualudique wordt van maandag tot vrijdag bediend in de richting Givet Beauraing om 8.04 uur, 13.43 uur en 17.50 uur, met een extra halte op vrijdag om 11.45 uur. Deze dienstregeling varieert enigszins tijdens de Belgische schoolvakanties, maar de bus rijdt niet op zaterdag, zondag of feestdagen. De bus is toegankelijk voor alle gebruikers, Frans of Belgisch, tegen betaling van een ticket.

Piscina deportiva de 25 m, piscina de verano al aire libre, foso de clavados, tobogán de 70 m, pentagliss, bolera (6 pistas), playa y piscina al aire libre, parque infantil, cafetería y gimnasio. PROHIBIDO el uso de bañador. Atención: periodo escolar lunes 12h/13h15 (sólo piscina deportiva) y 16h30/19h00. Martes 12h/13h15 (Sólo piscina deportiva) y 16h30/19h00. Miércoles 9h/12h ? 14h/7h00. Jueves 12h/13h15 (Sólo piscina) y 16h30/19h00. Viernes 12h/13h15 (Sólo piscina deportiva) y 16h30/21h00. Sábado 10h/18h00 Domingo 9h/18h00. Periodo de vacaciones (belgas y franceses) De lunes a viernes de 10.00 a 19.00 h. Sábado y domingo de 10.00 a 18.00 h. La línea de autobús TEC nº 422 ofrece un servicio de transporte. Las paradas de autobús son – Quatre Cheminées – Intermarché – COSEC Berthelot – estación – place Méhul – Pont des Américains – place de la République – cementerio Notre Dame – iglesia Notre Dame – puente de Luxemburgo – centro Aqualudique.El centro Aqualudique tiene servicio de lunes a viernes en dirección Givet Beauraing a las 8.04 h, 13.43 h y 17.50 h, con una parada adicional los viernes a las 11.45 h. Estos horarios varían ligeramente durante las vacaciones escolares belgas, pero el autobús no circula los sábados, domingos ni festivos. El acceso al autobús está abierto a todos los usuarios, franceses o belgas, previo pago de un billete.

Piscina sportiva di 25 m, piscina estiva all'aperto, fossa per i tuffi, scivolo di 70 m, pentagliss, bowling (6 corsie), spiaggia e piscina all'aperto, parco giochi, caffetteria e centro fitness. Vietato l'uso del costume da bagno. Nota bene: periodo scolastico lunedì 12.00/13.15 (solo piscina sportiva) e 16.30/19.00. Martedì 12h/13h15 (solo piscina sportiva) e 16h30/19h00. Mercoledì 9.00/12.00? 14.00/17.00. Giovedì 12h/13h15 (solo piscina) e 16h30/19h00. Venerdì 12.00/13.15 (solo piscina sportiva) e 16.30/21.00. Sabato 10.00/18.00 Domenica 9.00/18.00. Periodo di vacanza (belga e francese) Dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 19.00. Sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00. Un servizio di trasporto è fornito dalla linea di autobus TEC n. 422. Le fermate dell'autobus sono – Quatre Cheminées – Intermarché – COSEC Berthelot – stazione – place Méhul – Pont des Américains – place de la République – cimitero di Notre Dame – chiesa di Notre Dame – ponte di Lussemburgo – centro Aqualudique.Il centro Aqualudique è servito dal lunedì al venerdì in direzione Givet Beauraing alle 8.04, alle 13.43 e alle 17.50, con una fermata aggiuntiva il venerdì alle 11.45. Questi orari variano leggermente durante le vacanze scolastiche in Belgio, ma l'autobus non circola il sabato, la domenica e i giorni festivi. L'accesso all'autobus è aperto a tutti gli utenti, francesi o belgi, dietro pagamento di un biglietto.