Piscine d'été chauffée – Eymoutiers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La piscine se compose d’un grand bassin de 25 X 12,5 m, comportant quatre couloirs ; d’un moyen bain d’initiation de 12,5 X 12,5 m ; d’une pataugeoire pour les plus petits ; d’un bassin ludique, avec toboggan. Cours de natation : tarifs et horaires, se renseigner auprès des maîtres-nageurs. La prise de leçons ne dispense pas du droit d'entrée à la piscine. Les leçons sont données individuellement ou par petit groupe. L'accès non payant à la terrasse extérieure est autorisé pour les accompagnateurs.
English
The swimming pool is composed of a large pool of 25 X 12,5 m, with four lanes; a medium-sized initiation pool of 12,5 X 12,5 m; a paddling pool for the youngest; a play pool with a slide. Swimming lessons: prices and times, ask the lifeguards. Lessons do not exempt you from paying the pool entrance fee. Lessons are given individually or in small groups. Accompanying persons are allowed to use the outdoor terrace without paying.
Deutsch
Das Schwimmbad besteht aus einem großen Becken (25 x 12,5 m) mit vier Bahnen, einem mittleren Einstiegsbad (12,5 x 12,5 m), einem Planschbecken für die Kleinsten und einem Spielbecken mit Rutsche. Schwimmunterricht: Preise und Zeiten erfragen Sie bei den Bademeistern. Die Teilnahme am Unterricht entbindet nicht von der Zahlung des Eintrittspreises für das Schwimmbad. Der Unterricht wird einzeln oder in kleinen Gruppen erteilt. Begleitpersonen ist der unbezahlte Zugang zur Außenterrasse gestattet.
Dutch
Het zwembad heeft een groot bad van 25 x 12,5 m met vier banen; een middelgroot introductiebad van 12,5 x 12,5 m; een peuterbad voor de allerkleinsten; en een plezierbad met een glijbaan. Zwemlessen: prijzen en tijden, vraag de badmeesters. Lessen stellen u niet vrij van het betalen van de toegangsprijs voor het zwembad. De lessen worden individueel of in kleine groepen gegeven. Begeleidende personen mogen zonder betaling gebruik maken van het buitenterras.
Español
La piscina cuenta con una gran piscina de 25 x 12,5 m con cuatro carriles; una piscina mediana de iniciación de 12,5 x 12,5 m; una piscina infantil para los más pequeños; y una piscina de diversión con tobogán. Clases de natación: precios y horarios, pregunte a los socorristas. Tomar clases no exime del pago de la tasa de entrada a la piscina. Las clases se imparten de forma individual o en pequeños grupos. Los acompañantes pueden utilizar la terraza exterior sin pagar nada.
Italiano
La piscina dispone di una grande vasca di 25 x 12,5 m con quattro corsie, una vasca introduttiva di medie dimensioni di 12,5 x 12,5 m, una vasca per i bambini più piccoli e una vasca di divertimento con scivolo. Corsi di nuoto: prezzi e orari, chiedere ai bagnini. La partecipazione alle lezioni non esonera dal pagamento del biglietto d'ingresso alla piscina. Le lezioni vengono impartite individualmente o in piccoli gruppi. Gli accompagnatori possono utilizzare la terrazza esterna senza pagare un supplemento.
