Piscine de la Tête Noire – Buzançais

La pisicne de Buzançais connaît un public essentiellement familial. Composée de 3 bassins, la piscine découverte vous accueille dans un cadre agréable rénové et adapté pour les loisirs de tous les publics. Cours de natation, aquaphobie, éveil aquatique, aquagym et aquatonic font partie des prestations proposées. Une aire de pique-nique est à votre disposition. Un bar est également ouvert les après-midi pendant les grandes vacances.

The pisicne de Buzançais has an essentially family public. Composed of 3 pools, the open-air swimming pool welcomes you in a pleasant renovated setting suitable for all types of leisure activities. Swimming lessons, aquaphobia, water awakening, aquagym and aquatonic are among the services offered. A picnic area is at your disposal. A bar is also open in the afternoons during the summer holidays.

Das Schwimmbad von Buzançais erfreut sich eines vorwiegend familiären Publikums. Das aus drei Becken bestehende Freibad empfängt Sie in einem angenehmen Rahmen, der renoviert und für die Freizeitgestaltung aller Altersgruppen angepasst wurde. Schwimmkurse, Aquaphobie, Wassererziehung, Wassergymnastik und Aquatonic gehören zu den angebotenen Leistungen. Ein Picknickbereich steht Ihnen zur Verfügung. Während der großen Ferien ist nachmittags auch eine Bar geöffnet.

Het zwembad van Buzançais heeft vooral een familiepubliek. Samengesteld uit 3 zwembaden, verwelkomt het openluchtzwembad u in een aangenaam gerenoveerd kader aangepast aan de vrijetijdsbesteding van alle publiek. Zwemlessen, aquafitness, aquagym en aquatonic behoren tot de aangeboden diensten. Een picknickplaats staat tot uw beschikking. Tijdens de zomervakantie is 's middags ook een bar geopend.

La piscina Buzançais tiene un público principalmente familiar. Compuesta por 3 piscinas, la piscina al aire libre le da la bienvenida en un agradable entorno renovado y adaptado para el ocio de todos los públicos. Las clases de natación, la acuafobia, el despertar acuático, el aquagym y la acuatónica forman parte de los servicios ofrecidos. Hay una zona de picnic a su disposición. También hay un bar abierto por las tardes durante las vacaciones de verano.

La piscina di Buzançais ha un pubblico prevalentemente familiare. Composta da 3 vasche, la piscina all'aperto vi accoglie in un piacevole ambiente rinnovato e adatto alle attività di svago di tutti i pubblici. Lezioni di nuoto, aquafobia, risveglio acquatico, aquagym e aquatonic fanno parte dei servizi offerti. È disponibile un'area picnic. Un bar è aperto anche nel pomeriggio durante le vacanze estive.