Piscine communautaire – Saint-Paterne-Racan

La piscine communautaire du Pays de Racan vous accueille cet été pour profiter des bienfaits de l’eau: piscine chauffée, balnéothérapie, jacuzzi, pataugeoire bébés, douches, casiers, sèche-cheveux, coin nurserie, buvette. Une aire de repos est accessible pour un pique-nique ou tout simplement pour prendre le temps de lire au soleil.

The Pays de Racan community pool welcomes you this summer to enjoy the benefits of water: heated pool, balneotherapy, jacuzzi, baby pool, showers, lockers, hair dryer, nursery area, refreshment bar. A rest area is available for a picnic or simply to take time to read in the sun.

Das Schwimmbad der Gemeinde Pays de Racan empfängt Sie diesen Sommer, damit Sie die Wohltaten des Wassers genießen können: beheiztes Schwimmbad, Balneotherapie, Jacuzzi, Babybecken, Duschen, Schließfächer, Haartrockner, Kinderbetreuungsecke, Getränkestand. Ein Ruhebereich steht für ein Picknick oder einfach nur zum Lesen in der Sonne zur Verfügung.

Het gemeentelijk zwembad Pays de Racan verwelkomt u deze zomer om te genieten van de weldaden van het water: verwarmd zwembad, balneotherapie, jacuzzi, babybad, douches, kluisjes, haardroger, crèche, verfrissingsruimte. Er is een rustzone beschikbaar voor een picknick of gewoon om tijd te nemen om te lezen in de zon.

La piscina comunitaria de Pays de Racan le da la bienvenida este verano para disfrutar de los beneficios del agua: piscina climatizada, balneoterapia, jacuzzi, piscina para bebés, duchas, taquillas, secador de pelo, zona de guardería, sala de refrescos. Dispone de una zona de descanso para hacer un picnic o simplemente tomarse un tiempo para leer al sol.

La piscina comunale del Pays de Racan vi accoglie quest'estate per godere dei benefici dell'acqua: piscina riscaldata, balneoterapia, idromassaggio, piscina per bambini, docce, armadietti, asciugacapelli, area nursery, sala ristoro. Un'area di sosta è a disposizione per un picnic o semplicemente per prendersi del tempo per leggere al sole.