Piscine Aqualude – Montbrison

La piscine Aqualude, située en plein cœur du jardin d’Allard, propose à la fois baignade et balnéothérapie. Trois bassins sont à disposition des baigneurs et une pataugeoire est destinée aux tout-petits. Un solarium est ouvert durant la période estivale.

At the Aqualude swimming pool, situated in the middle of the Allard garden, you can both swim and have a balneotherapy session. . There are three pools and a paddling pool for young children. A solarium is open during the summer season.

Das Schwimmbad Aqualude, das sich mitten im Garten d'Allard befindet, bietet Möglichkeiten zum Schwimmen und zu Bäderkuren. 3 Becken stehen den Schwimmern zur Verfügung und es gibt ein Planschbecken für die Kleinen. In der Sommerzeit ist das Solarium geöffnet.

Het zwembad Aqualude midden in de tuin Allard, heeft zwem- en kuurbaden. Er zijn drie verschillende zwembaden en één is er speciaal voor peuters. tijdens de zomer periode.is er een solarium.

La piscina Aqualude, ubicada en el corazón del jardín d'Allard, ofrece baño y balneoterapia. Los bañistas tienen a su disposición tres piscinas, y una piscina infantil está reservada para los más pequeños. Un solárium está abierto durante el verano.

La piscina Aqualude, situata nel cuore del giardino Allard, offre sia nuoto che balneoterapia. Tre piscine sono a disposizione dei bagnanti e una piscina per bambini è destinata ai più piccoli. Un solarium è aperto durante l'estate.