Philharmonie de Paris

Cette cathédrale d'argent aux allures de butte est signée Jean Nouvel. Érigée au sud-est du parc de la Villette, elle vient compléter la Cité de la musique créée par Christian de Portzamparc en 1995. Ses lignes aériennes et sa façade d'aluminium constituée d'oiseaux métalliques abrite l'un des plus grands complexes musicaux de la capitale. Le lieu offre un son incomparable et abrite plusieurs salles de concert, un musée, une médiathèque et de nombreux espaces pédagogiques.

This silver cathedral with its mound-like appearance was designed by Jean Nouvel. Erected in the south-east of the Parc de la Villette, it completes the Cité de la Musique created by Christian de Portzamparc in 1995. Its aerial lines and its aluminium facade made up of metal birds house one of the largest music complexes in the capital. The place offers an incomparable sound and houses several concert halls, a museum, a media library and many educational spaces.

Diese silberne Kathedrale, die wie ein Hügel aussieht, wurde von Jean Nouvel entworfen. Sie wurde im Südosten des Parc de la Villette errichtet und ergänzt die von Christian de Portzamparc 1995 geschaffene Cité de la Musique. Seine luftigen Linien und seine aus Metallvögeln bestehende Aluminiumfassade beherbergen einen der größten Musikkomplexe der Hauptstadt. Der Ort bietet einen unvergleichlichen Klang und beherbergt mehrere Konzertsäle, ein Museum, eine Mediathek und zahlreiche pädagogische Bereiche.

Deze zilveren kathedraal met zijn heuvelachtige uiterlijk is ontworpen door Jean Nouvel. De Cité de la Musique, die in 1995 door Christian de Portzamparc werd opgericht, wordt voltooid in het zuidoosten van het Parc de la Villette. Zijn luchtlijnen en aluminium gevel van metalen vogels herbergen een van de grootste muziekcomplexen van de hoofdstad. De plaats biedt een onvergelijkbaar geluid en herbergt verschillende concertzalen, een museum, een mediatheek en talrijke onderwijsruimten.

Esta catedral de plata con aspecto de montículo fue diseñada por Jean Nouvel. Erigida en el sureste del Parque de la Villette, completa la Ciudad de la Música creada por Christian de Portzamparc en 1995. Sus líneas aéreas y su fachada de aluminio formada por pájaros de metal albergan uno de los mayores complejos musicales de la capital. El lugar ofrece un sonido incomparable y alberga varias salas de conciertos, un museo, una mediateca y numerosos espacios educativos.

Questa cattedrale d'argento, dall'aspetto simile a un tumulo, è stata progettata da Jean Nouvel. Eretta a sud-est del Parc de la Villette, completa la Cité de la Musique creata da Christian de Portzamparc nel 1995. Le sue linee aeree e la facciata in alluminio composta da uccelli metallici ospitano uno dei più grandi complessi musicali della capitale. Il luogo offre un suono incomparabile e ospita diverse sale da concerto, un museo, una mediateca e numerosi spazi educativi.