Description
Perl Energie Bien-être vous propose un moment de détente par le biais de massages et de soins énergétiques : anti-stress, profond chinois, assis, aux pierres chaudes, Lemniscate, micro massage viscéral, massage aux cristaux… Harmonisation des chakras avec les pierres, relaxation, massage bébé. Boisson chaude offerte en fin de séance. Nathalie vous accueille de sa boutique de pierres minérales (bijoux, objets décoratifs, créations originales) et vous aidera à trouver la pierre qui vous correspond (test kinésiologie), à porter sur soi ou pour décorer votre intérieur. La boutique est ouverte toute l'année uniquement sur rdv, du lundi au vendredi de 9h à 18h. (Fermé les 3 dernières semaines d'aout + période de noël)
English
Perl Energie Bien-être offers you a moment of relaxation through massages and energy treatments: anti-stress, deep Chinese, seated, hot stone, Lemniscate, visceral micro massage, crystal massage… Chakra harmonization with stones, relaxation, baby massage. Hot beverage offered at end of session. Nathalie welcomes you to her mineral stone boutique (jewelry, decorative objects, original creations) and will help you find the stone that's right for you (kinesiology test), to wear on your person or to decorate your home. The boutique is open all year round by appointment only, Monday to Friday, 9am to 6pm. (Closed the last 3 weeks of August + Christmas period)
Deutsch
Perl Energie Bien-être bietet Ihnen einen Moment der Entspannung durch Massagen und Energiebehandlungen: Anti-Stress, tiefe chinesische, Sitz-, Hot-Stone-, Lemniskate-, viszerale Mikromassage, Kristallmassage… Harmonisierung der Chakren mit Steinen, Entspannung, Babymassage. Am Ende der Sitzung wird ein warmes Getränk angeboten. Nathalie empfängt Sie in ihrem Mineralsteinladen (Schmuck, Dekorationsartikel, originelle Kreationen) und hilft Ihnen, den Stein zu finden, der zu Ihnen passt (kinesiologischer Test), den Sie bei sich tragen oder als Dekoration für Ihr Zuhause verwenden können. Der Laden ist das ganze Jahr über nur nach Vereinbarung geöffnet, montags bis freitags von 9:00 bis 18:00 Uhr. (Geschlossen: die letzten 3 Wochen im August + Weihnachtszeit)
Dutch
Perl Energie Bien-être biedt je een moment van ontspanning door middel van massages en energiebehandelingen: anti-stress, diep Chinees, zittend, hot stone, Lemniscaat, viscerale micromassage, kristalmassage… Harmonisatie van de chakra's met stenen, ontspanning, babymassage. Warm drankje aangeboden aan het einde van de sessie. Nathalie verwelkomt je in haar boetiek met minerale stenen (juwelen, decoratieve objecten, originele creaties) en helpt je de steen te vinden die bij je past (kinesiologie-test), om op je persoon te dragen of om je huis mee te versieren. De winkel is het hele jaar door op afspraak geopend, van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur. (Gesloten de laatste 3 weken van augustus + kerstperiode)
Español
Perl Energie Bien-être le ofrece un momento de relajación a través de masajes y tratamientos energéticos: antiestrés, chino profundo, sentado, piedras calientes, Lemniscate, micromasaje visceral, masaje con cristales… Armonización de los chakras con piedras, relajación, masaje para bebés. Bebida caliente ofrecida al final de la sesión. Nathalie le da la bienvenida a su boutique de piedras minerales (joyas, objetos de decoración, creaciones originales) y le ayudará a encontrar la piedra que más le conviene (test de kinesiología), para llevar en su persona o para decorar su casa. La tienda está abierta todo el año con cita previa, de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. (Cerrado las 3 últimas semanas de agosto + periodo navideño)
Italiano
Perl Energie Bien-être vi offre un momento di relax attraverso massaggi e trattamenti energetici: antistress, cinese profondo, seduta, hot stone, lemniscate, micro massaggio viscerale, massaggio con cristalli… Armonizzazione dei chakra con pietre, rilassamento, massaggio infantile. Bevanda calda offerta alla fine della seduta. Nathalie vi accoglie nella sua boutique di pietre minerali (gioielli, oggetti decorativi, creazioni originali) e vi aiuterà a trovare la pietra più adatta a voi (test kinesiologico), da indossare sulla vostra persona o per decorare la vostra casa. Il negozio è aperto tutto l'anno solo su appuntamento, dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 18.00. (Chiuso le ultime 3 settimane di agosto). (Chiuso le ultime 3 settimane di agosto e il periodo natalizio)