Péril sur l'Exposition Universelle – Chivres-Val

Été 1900 : l’Exposition Universelle et la 2e Olympiade de l’ère moderne battent leur plein à Paris. L’évènement doit être la cible d'anarchistes infiltrés au sein du 67e régiment d'infanterie cantonné fort de Condé. Ils préparent une série d’attentats pour venger l’exécution de leurs camarades et lutter contre les « Lois Scélérates »… Vous avez été missionné pour tenter d’empêcher ces attentats, y arriverez-vous ? Uniquement sur réservation (à partir de 9 ans, 8 pers max par partie) Tarifs : 100 € de 3 à 5 personnes ; 20 € supplémentaire par personne au-delà de 5

Summer 1900: the Universal Exhibition and the 2nd Olympiad of the modern era are in full swing in Paris. The event must be the target of anarchists infiltrated within the 67th infantry regiment stationed at Fort de Condé. They are preparing a series of attacks to avenge the execution of their comrades and to fight against the " Scélérates Laws "? You have been assigned to try to prevent these attacks, will you succeed? Only on reservation (from 9 years old, 8 people max per game) Prices: 100 ? from 3 to 5 people; 20 ? extra per person beyond 5

Sommer 1900: Die Weltausstellung und die zweite Olympiade der Neuzeit sind in Paris in vollem Gange. Die Veranstaltung soll zum Ziel von Anarchisten werden, die in das 67. Infanterieregiment in Fort de Condé eingeschleust wurden. Sie planen eine Reihe von Attentaten, um die Hinrichtung ihrer Kameraden zu rächen und die "Schurkengesetze" zu bekämpfen Wird es Ihnen gelingen, die Anschläge zu verhindern? Nur mit Reservierung (ab 9 Jahren, max. 8 Personen pro Spiel) Preis: 100 ? für 3 bis 5 Personen; 20 ? für jede weitere Person über 5 Personen

Zomer 1900: de Wereldtentoonstelling en de 2e Olympiade van de moderne tijd zijn in volle gang in Parijs. Het evenement wordt het doelwit van anarchisten die zijn geïnfiltreerd in het 67e infanterieregiment dat in Fort de Condé is gelegerd. Ze plannen een reeks aanslagen om de executie van hun kameraden te wreken en de "Lois Scélérates" te bestrijden? U bent aangesteld om te proberen deze aanslagen te voorkomen, zal het u lukken? Alleen op reservering (vanaf 9 jaar, maximaal 8 personen per spel) Prijzen: 100 ? van 3 tot 5 personen; 20 ? extra per persoon boven de 5

Verano de 1900: la Exposición Universal y la 2ª Olimpiada de la era moderna están en pleno apogeo en París. El acontecimiento va a ser el blanco de los anarquistas infiltrados en el 67º regimiento de infantería estacionado en Fort de Condé. Están planeando una serie de atentados para vengar la ejecución de sus camaradas y luchar contra las "Lois Scélérates"? Le han asignado la misión de intentar impedir estos atentados, ¿lo conseguirá? Sólo con reserva (a partir de 9 años, 8 personas máximo por partida) Precios: 100€ de 3 a 5 personas; 20€ extra por persona a partir de 5

Estate 1900: l'Esposizione Universale e la II Olimpiade dell'era moderna sono in pieno svolgimento a Parigi. L'evento sarà l'obiettivo degli anarchici che si sono infiltrati nel 67° reggimento di fanteria di stanza al Fort de Condé. Stanno pianificando una serie di attentati per vendicare l'esecuzione dei loro compagni e per combattere i "Lois Scélérates"? Siete stati incaricati di cercare di impedire questi attacchi, ci riuscirete? Solo su prenotazione (a partire da 9 anni, massimo 8 persone per gioco) Prezzi: 100 € da 3 a 5 persone; 20 € in più a persona oltre le 5 persone