Description
Pédaler ou se laisser porter, à vous de choisir ! Dans un cadre privilégié, au coeur de la nature du Gers, profitez d'un moment de détente en famille ou entre amis sur le lac d'une étendue de 25 ha. 5 pédalos de 5 personnes sont à votre disposition. Accueil groupes possible, se renseigner directement. D'autres activités vous seront proposées : paddle et balade en calèche.
English
Pedal or let yourself be carried, the choice is yours! In a privileged setting, in the heart of the Gers countryside, enjoy a moment of relaxation with family or friends on the 25 hectare lake. 5 pedal boats for 5 people are at your disposal. Groups can be accommodated, please enquire directly. Other activities will be proposed to you : paddle and carriage ride.
Deutsch
In die Pedale treten oder sich tragen lassen – Sie haben die Wahl! In einer privilegierten Umgebung, im Herzen der Natur des Gers, genießen Sie einen Moment der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden auf dem 25 ha großen See. es stehen Ihnen 5 Tretboote für 5 Personen zur Verfügung. Gruppen können empfangen werden, bitte erkundigen Sie sich direkt. Andere Aktivitäten werden Ihnen angeboten: Paddeln und Kutschfahrten.
Dutch
Trap of laat je meeslepen, de keuze is aan jou! In een bevoorrechte omgeving, in het hart van het platteland van de Gers, kunt u genieten van een moment van ontspanning met familie of vrienden op het meer van 25 hectare. 5 waterfietsen voor 5 personen staan tot uw beschikking. Groepen kunnen worden ondergebracht, gelieve direct te informeren. Andere activiteiten zijn beschikbaar: peddel- en koetsritten.
Español
Pedalea o déjate llevar, ¡tú eliges! En un entorno privilegiado, en plena campiña de Gers, disfrute de un momento de relax en familia o entre amigos en el lago de 25 hectáreas. tiene a su disposición 5 barcas a pedales para 5 personas. Se puede alojar a grupos, consúltenos directamente. También se ofrecen otras actividades: paseos a remo y en carruaje.
Italiano
Pedalare o lasciarsi trasportare, la scelta è vostra! In un contesto privilegiato, nel cuore della campagna del Gers, godetevi un momento di relax in famiglia o con gli amici sul lago di 25 ettari. sono a disposizione 5 pedalò per 5 persone. I gruppi possono essere ospitati, si prega di informarsi direttamente. Sono disponibili altre attività: gite in pedalò e in carrozza.