PECHER SUR LE TUSSON DANS LE BOURG

Le Tusson est une rivière de 1ère catégorie riche en truites sauvages. Cette rivière passe dans le bas-bourg de Cogners. Vous pouvez pêcher en bord de rivière avec un accès par une bande enherbée. Ce village est classé 4 fleurs au niveau national des villages fleuris. Vous pouvez également admirer de ce lieu de pêche le château de Cogners qui est privé, cependant il est ouvert à la visite en saison. Le stationnement est possible à proximité entre le centre du village et le lieu de pêche, proche de tables de pique-nique et d'un arboretum municipal.

The Tusson is a 1st category river rich in wild trout. This river passes through the lower town of Cogners You can fish on the riverside with access by a grassy strip. This village is classified 4 flowers at the national level of flowered villages. You can also admire from this fishing place the castle of Cogners which is private, however it is open to the visit in season. Parking is available nearby between the village centre and the fishing area, close to picnic tables and a municipal arboretum.

Der Tusson ist ein Fluss der 1. Kategorie, der reich an Wildforellen ist. Dieser Fluss fließt durch das Unterdorf von Cogners Sie können am Flussufer angeln, wobei der Zugang über einen Grasstreifen erfolgt. Dieses Dorf ist auf nationaler Ebene als "villages fleuris" (blühende Dörfer) mit 4 Blumen ausgezeichnet. Von diesem Angelplatz aus können Sie auch das Schloss von Cogners bewundern, das sich in Privatbesitz befindet, jedoch in der Saison für Besucher geöffnet ist. Parkmöglichkeiten gibt es in der Nähe zwischen dem Dorfzentrum und dem Angelplatz, in der Nähe von Picknicktischen und einem städtischen Arboretum.

De Tusson is een rivier van de eerste categorie die rijk is aan wilde forel. Deze rivier loopt door de benedenstad Cogners U kunt vissen aan de oever met toegang via een grasstrook. Dit dorp is geklasseerd met 4 bloemen op het nationale niveau van de bloemrijke dorpen. Vanaf deze visstek kunt u ook het kasteel van Cogners bewonderen, dat privé is, maar in het seizoen kan worden bezocht. Er is parkeergelegenheid in de buurt tussen het dorpscentrum en de visstek, vlakbij picknicktafels en een gemeentelijk arboretum.

El Tusson es un río de primera categoría rico en truchas salvajes. Este río pasa por la ciudad baja de Cogners Se puede pescar en la orilla del río con acceso por una franja de hierba. Este pueblo está clasificado con 4 flores a nivel nacional de los pueblos floridos. También se puede admirar desde este lugar de pesca el castillo de Cogners, que es privado, aunque está abierto a la visita en temporada. Se puede aparcar en las inmediaciones, entre el centro del pueblo y el lugar de pesca, cerca de mesas de picnic y de un arboreto municipal.

Il Tusson è un fiume di prima categoria ricco di trote selvatiche. Questo fiume attraversa la città bassa di Cogners È possibile pescare sulla riva del fiume con accesso da una striscia erbosa. Questo villaggio è classificato 4 fiori a livello nazionale dei villaggi fioriti. Da questo luogo di pesca si può ammirare anche il castello di Cogners, che è privato, ma è visitabile in stagione. Il parcheggio è disponibile nelle vicinanze, tra il centro del paese e il punto di pesca, vicino a tavoli da picnic e all'arboreto comunale.