Description
– Rivière – 1ère catégorie
Domaine 1800 m²
Tarifs journée :
sans timbre = 23 €
avec timbre = 19 € Pêche autorisée le Dimanche et les jours fériés – Etang 2e Catégorie
Domaine 5500 m²
Tarifs journée :
sans timbre = 11 €
avec timbre = 6 € Pêche autorisée tous les jours!
English
– River – 1st category
Estate 1800 m² (1,800 sq. ft.)
Day rates
without stamp = 23 €
with stamp = € 19 Fishing allowed on Sundays and public holidays – Pond 2nd Category
Domain 5500 m² (5,500 sq. ft.)
Day rates
without stamp = 11 €
with stamp = € 6 Fishing allowed every day!
Deutsch
– Fluss – 1. Kategorie
Bereich 1800 m²
Tagespreise
ohne Stempel = 23 €
mit Stempel = 19 € Angeln erlaubt am Sonntag und an Feiertagen – Teich 2. Kategorie
Bereich 5500 m²
Tagespreise
ohne Stempel = 11 €
mit Stempel = 6 € Angeln jeden Tag erlaubt!
Dutch
– Rivier – 1e categorie
1800 m² oppervlakte
Dagtarieven
zonder postzegel = € 23
met zegel = € 19 Vissen toegestaan op zon- en feestdagen – Vijver 2e Categorie
Oppervlakte 5500 m²
Dagtarieven
zonder zegel = 11 € met zegel = 6
met postzegel = € 6 Vissen is elke dag toegestaan!
Español
– Río – 1ª categoría
1800 m² de superficie
Tarifas diarias
sin sello = 23 ?
con sello = 19 ? Se permite pescar los domingos y los días festivos – Estanque de 2ª categoría
Superficie de 5500 m²
Tarifas diarias
sin sello = 11 ?
con sello = 6 ? La pesca está permitida todos los días
Italiano
– Fiume – 1a categoria
1800 m² di superficie
Tariffe giornaliere
senza timbro = 23 ?
con timbro = 19 ? La pesca è consentita la domenica e nei giorni festivi – Stagno 2a categoria
Area di 5500 m²
Tariffe giornaliere
senza timbro = 11 ?
con timbro = 6 ? Pesca consentita tutti i giorni!