Pêche – Mauriac

Le volcan laisse échappé de ses flancs de nombreuses sources devenant au cours de leur progression ruisseaux, rivières, et lacs…se transformant parfois en cascades ou retenues.

Volcanic springs gradually form streams, rivers and lakes, and even water falls or reservoirs. The Cantal, trout fishing region par excellence, numbers 6300 km of 1st category water course, and 2500 hectares of hydroelectric reservoirs.

Der Vulkan lässt zahlreiche Quellen aus seinen Flanken entweichen, die auf ihrem Weg zu Bächen, Flüssen und Seen werden… und sich manchmal in Wasserfälle oder Stauseen verwandeln.

De vulkaan laat talrijke bronnen achter op zijn flanken, die naarmate ze vorderen overgaan in stromen, rivieren en meren… die soms veranderen in watervallen of reservoirs.

El volcán deja numerosos manantiales en sus flancos, que se convierten en arroyos, ríos y lagos a medida que avanzan… a veces convirtiéndose en cascadas o embalses.

Il vulcano lascia sui suoi fianchi numerose sorgenti che, man mano che avanzano, si trasformano in ruscelli, fiumi e laghi… talvolta in cascate o bacini idrici.