Description
Le DRANEM-VI vous accueille en Bretagne Sud, au départ de Belle-Ile-en-Mer et Quiberon pour vous faire découvrir la pêche en mer ou réaliser avec vous cette passion. Le DRANEM-VI est une vedette ARCOA FISHING de 11 mètres, rapide, propulsée par 2 moteurs turbo-diesel totalisant 500 CV, entièrement équipée selon les normes de la Marine Marchande pour naviguer jusqu'à 20 milles des côtes, et tout confort (plage arrière et avant, flying bridge, salon intérieur permettant d'abriter tous les passagers, toilettes, douches, cuisine, frigo, couchettes, etc.).Yann, officier de marine marchande, moniteur de pêche et ancien pêcheur professionnel, vous offrira, si besoin, tous les conseils utiles pour maîtriser diverses techniques de pêche.Tout le matériel (cannes, moulinets, leurres, appâts) sont fournis. Station de gonflage pour la plongée sous-marine.
English
The DRANEM-VI welcomes you in South Brittany, from Belle-Ile-en-Mer and Quiberon to make you discover sea fishing or to realize with you this passion. The DRANEM-VI is a fast 11 meters ARCOA FISHING boat, powered by 2 turbo-diesel engines totalling 500 HP, fully equipped according to the Merchant Navy standards to sail up to 20 miles from the coast, and with all the comforts (back and front deck, flying bridge, interior lounge to shelter all the passengers, toilets, showers, kitchen, fridge, bunks, etc.).yann, a merchant marine officer, fishing instructor and former professional fisherman, will offer you, if needed, all the useful advice to master various fishing techniques. All the equipment (rods, reels, lures, baits) are provided. Inflating station for scuba diving.
Deutsch
Die DRANEM-VI empfängt Sie in der südlichen Bretagne, von Belle-Ile-en-Mer und Quiberon aus, um Ihnen das Meeresangeln näher zu bringen oder mit Ihnen diese Leidenschaft zu verwirklichen. Die DRANEM-VI ist ein schnelles, 11 Meter langes Schnellboot ARCOA FISHING, das von zwei Turbodieselmotoren mit insgesamt 500 PS angetrieben wird. Es ist vollständig nach den Normen der Handelsmarine ausgestattet, um bis zu 20 Meilen von der Küste entfernt zu fahren, und bietet allen Komfort (Heck- und Vorschiff, Flying Bridge, Salon, in dem alle Passagiere untergebracht werden können, Toiletten, Duschen, Küche, Kühlschrank, Schlafplätze usw.).yann, ein Offizier der Handelsmarine, Angeltrainer und ehemaliger Berufsfischer, wird Ihnen bei Bedarf alle nützlichen Ratschläge geben, um die verschiedenen Angeltechniken zu beherrschen.Die gesamte Ausrüstung (Ruten, Rollen, Köder) wird gestellt. Aufblasstation für Taucher.
Dutch
De DRANEM-VI verwelkomt u in Zuid-Bretagne, van Belle-Ile-en-Mer en Quiberon om u het zeevissen te laten ontdekken of om samen met u deze passie te realiseren. De DRANEM-VI is een snelle 11-meter ARCOA FISHING motorboot, aangedreven door 2 turbodieselmotoren van in totaal 500 pk, volledig uitgerust volgens de normen van de koopvaardij om tot 20 mijl uit de kust te varen, en voorzien van alle comfort (zonnedek achter- en voorsteven, flying bridge, binnensalon voor alle passagiers, toiletten, douches, keuken, koelkast, stapelbedden enz.)yann, een officier van de koopvaardij, visinstructeur en voormalig beroepsvisser, geeft u, indien nodig, alle nuttige adviezen om verschillende vistechnieken onder de knie te krijgen. Alle materiaal (hengels, reels, kunstaas, aas) is aanwezig. Opblaasstation voor duiken.
Español
El DRANEM-VI le acoge en el sur de Bretaña, desde Belle-Ile-en-Mer y Quiberon para hacerle descubrir la pesca marítima o realizar con usted esta pasión. La DRANEM-VI es una lancha rápida ARCOA FISHING de 11 metros de eslora, propulsada por 2 motores turbodiésel con un total de 500 CV, totalmente equipada según las normas de la Marina Mercante para navegar hasta 20 millas de la costa, y con todas las comodidades (solárium de popa y proa, flying bridge, salón interior para todos los pasajeros, aseos, duchas, cocina, nevera, literas, etc.).yann, oficial de la marina mercante, instructor de pesca y antiguo pescador profesional, le ofrecerá, si lo necesita, todos los consejos útiles para dominar las distintas técnicas de pesca. Todo el equipo (cañas, carretes, señuelos, cebos) se proporciona. Estación de inflado para el buceo.
Italiano
La DRANEM-VI vi accoglie nel sud della Bretagna, da Belle-Ile-en-Mer e Quiberon per farvi scoprire la pesca in mare o per realizzare con voi questa passione. Il DRANEM-VI è un veloce motoscafo ARCOA FISHING di 11 metri, alimentato da 2 motori turbodiesel per un totale di 500 CV, completamente equipaggiato secondo gli standard della Marina Mercantile per navigare fino a 20 miglia dalla costa, e dotato di tutti i comfort (ponte di poppa e di prua, flying bridge, salone interno per tutti i passeggeri, servizi igienici, docce, cucina, frigorifero, cuccette ecc.)yann, ufficiale della marina mercantile, istruttore di pesca ed ex pescatore professionista, vi offrirà, se necessario, tutti i consigli utili per padroneggiare le varie tecniche di pesca. Tutte le attrezzature (canne, mulinelli, esche, esche) sono fornite. Stazione di gonfiaggio per immersioni subacquee.