Description
La Valencize est une rivière qui prend sa source sous la Croix de Montvieux à 800 m d'altitude sur la commune de Pélussin. La forte pente lui confère parfois des allures de torrent de montagne et son parcours sur plus de 10km est très varié.
English
The Valencize rises below the Croix de Montvieux at an altitude of 800 m in the commune of Pélussin. Its steep gradient sometimes gives it the appearance of a mountain torrent, and its 10km course is highly varied.
Deutsch
Die Valencize ist ein Fluss, der unter dem Croix de Montvieux auf 800 m Höhe in der Gemeinde Pélussin entspringt. Das starke Gefälle verleiht ihm manchmal das Aussehen eines Gebirgsbachs und sein Lauf auf über 10 km ist sehr abwechslungsreich.
Dutch
De Valencize is een rivier die ontspringt onder de Croix de Montvieux op een hoogte van 800 m in de gemeente Pélussin. Door de steile helling lijkt het soms op een bergstroom en de loop over meer dan 10 km is zeer gevarieerd.
Español
El Valencize es un río que nace bajo la Croix de Montvieux, a 800 m de altitud, en el municipio de Pélussin. Su fuerte pendiente le da a veces el aspecto de un torrente de montaña, y su curso a lo largo de más de 10 km es muy variado.
Italiano
La Valencize è un fiume che nasce sotto la Croix de Montvieux a 800 m di altitudine nel comune di Pélussin. La sua forte pendenza gli conferisce talvolta l'aspetto di un torrente di montagna e il suo corso, lungo più di 10 km, è molto vario.