Pêche au Lac Saint-Fortunat – Flavignac

Venez passer un moment agréable et calme au bord de l’eau, seul(e) ou en famille pour vous initier à la pêche sur le lac Saint-Fortunat. Elle est ouverte du 12 avril au 12 octobre 2025. Les tickets journaliers sont disponibles à la vente dans les lieux suivants : – au Café des Sports, 27 place du 8 mai 1945, du mardi 7h30 au dimanche 12h, – au bar-tabac-restaurant Le Saint-Fortunat, 37 place du Général de Gaulle, du lundi 7h30 au dimanche 14h. – à la mairie aux heures habituelles d'ouverture – à la buvette du lac du 5 juillet au 24 août de 15h à 19h.

Come and spend some quiet time by the water, alone or with your family, and learn to fish on Lac Saint-Fortunat. It is open from March 23 to October 13, 2024. Day tickets can be purchased at the following locations: – café des Sports, 27 place du 8 mai 1945, from Tuesday 7.30am to Sunday 12pm, – le Saint-Fortunat bar-tabac-restaurant, 37 place du Général de Gaulle, Monday 7.30am to Sunday 2pm. – at the town hall during normal opening hours – at the buvette du lac from July 6 to August 18, 3pm to 7pm. Rates: 8? adult/day; 5? adult/half-day; 3? child under 12/day; 3? child under 12/half-day. Fishing cards are only available at the town hall during opening hours. Rates: 80? per adult; 45? per child under 12; 23? per adult/week; 10? per child under 12/week.

Verbringen Sie einen angenehmen und ruhigen Moment am Wasser, allein oder mit der Familie, und lernen Sie das Angeln auf dem See Saint-Fortunat kennen. Er ist vom 23. März bis zum 13. Oktober 2024 geöffnet. Tagestickets können an folgenden Orten erworben werden: – im Café des Sports, 27 place du 8 mai 1945, von Dienstag 7:30 Uhr bis Sonntag 12:00 Uhr, – im Bar-Tabac-Restaurant Le Saint-Fortunat, 37 place du Général de Gaulle, von Montag 7:30 Uhr bis Sonntag 14 Uhr. – im Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten – in der Kneipe am See vom 6. Juli bis 18. August von 15 bis 19 Uhr. Preise: 8? Erwachsene/Tag; 5? Erwachsene/Halbtag; 3? Kinder unter 12 Jahren/Tag; 3? Kinder unter 12 Jahren/Halbtag. Angelkarten sind nur im Rathaus während der Öffnungszeiten erhältlich. Preise: 80 Euro/Erwachsene; 45 Euro/Kind unter 12 Jahren; 23 Euro/Erwachsene/Woche; 10 Euro/Kind unter 12 Jahren/Woche.

Kom rustig bij het water zitten, alleen of met het gezin, en leer vissen op het Lac Saint-Fortunat. Het is geopend van 23 maart tot 13 oktober 2024. Dagkaarten zijn verkrijgbaar op de volgende locaties: – café des Sports, 27 place du 8 mai 1945, van dinsdag 7.30 tot zondag 12.00 uur, – bij bar-tabac-restaurant Le Saint-Fortunat, 37 place du Général de Gaulle, van maandag 7.30 tot zondag 14.00 uur. – in het gemeentehuis tijdens de normale openingstijden – bij de verfrissingsbar van het meer van 6 juli tot 18 augustus, van 15.00 tot 19.00 uur. Prijzen: 8? volwassenen/dag; 5? volwassenen/halfdag; 3? kinderen tot 12 jaar/dag; 3? kinderen tot 12 jaar/halfdag. Viskaarten zijn alleen verkrijgbaar bij het gemeentehuis tijdens openingstijden. Tarieven: 80€/volwassene; 45€/kind tot 12 jaar; 23€/volwassene/week; 10€/kind tot 12 jaar/week.

Venga a pasar un rato tranquilo junto al agua, solo o en familia, y aprenda a pescar en el lago Saint-Fortunat. Está abierto del 23 de marzo al 13 de octubre de 2024. Las entradas de un día están disponibles en los siguientes lugares – café des Sports, 27 place du 8 mai 1945, del martes a las 7.30 h. al domingo a las 12 h, – en el bar-tabac-restaurante Le Saint-Fortunat, 37 place du Général de Gaulle, desde el lunes a las 7.30 h hasta el domingo a las 14 h. – en el ayuntamiento en horario de apertura normal – en el bar del lago, del 6 de julio al 18 de agosto, de 15.00 a 19.00 h. Precios: 8? adultos/día; 5? adultos/media jornada; 3? niños menores de 12 años/día; 3? niños menores de 12 años/media jornada. Las tarjetas de pesca sólo están disponibles en el ayuntamiento durante el horario de apertura. Tarifas: 80? adulto/semana; 45? niño menor de 12 años; 23? adulto/semana; 10? niño

Venite a trascorrere un po' di tempo tranquillo in riva al mare, da soli o in famiglia, e imparate a pescare sul Lac Saint-Fortunat. È aperto dal 12 aprile al 12 ottobre 2025. I biglietti giornalieri sono disponibili presso i seguenti punti: – café des Sports, 27 place du 8 mai 1945, da martedì 7.30 a domenica 12, – presso il bar-tabacchi-ristorante Le Saint-Fortunat, 37 place du Général de Gaulle, dal lunedì 7.30 alla domenica 14.00. – presso il municipio durante i normali orari di apertura – presso il bar del lago dal 5 luglio al 24 agosto, dalle 15.00 alle 19.00.