Pêche à la truite dans le Giffre – Morillon

Associant des passages calmes et sages à d'autres rapides et bouillonnants, la diversité de ce torrent en fait sa richesse. Le Giffre est praticable depuis Sixt, Samoens et jusqu'à Morillon, ce qui constitue un parcours de 15 km.

In the cool morning air or the colours of dusk, trout fishing on Lac Bleu is authorized for anyone staying in Morillon. Licence available from the Mairie or Tourist Office.

Die Vielfalt dieses Wildbachs macht seinen Reichtum aus, da er ruhige und gesittete Passagen mit schnellen und sprudelnden Abschnitten verbindet Der Giffre kann von Sixt, Samoens und bis nach Morillon befahren werden, was eine Strecke von 15 km ergibt.

Door rustige en wijze passages te combineren met andere die snel en bruisend zijn, maakt de diversiteit van deze stroom haar rijkdom De Giffre is bereikbaar vanuit Sixt, Samoens en tot Morillon, wat een route van 15 km is.

Combinando pasajes tranquilos y sabios con otros rápidos y burbujeantes, la diversidad de este torrente hace su riqueza El Giffre es accesible desde Sixt, Samoens y hasta Morillon, lo que constituye un recorrido de 15 km.

Combinando passaggi calmi e saggi con altri veloci e spumeggianti, la diversità di questo torrente ne costituisce la ricchezza La Giffre è accessibile da Sixt, Samoens e fino a Morillon, con un percorso di 15 km.