Pavillon Stéphane Hessel – Gaillard

Construit au-dessus de caves voûtées datant du Moyen-Âge, ce pavillon abrite la salle des mariages et la salle du conseil municipal et accueille ponctuellement des expositions.

The suburban building was built above vaulted caves dating back to the Middle Ages. It is used today as an annex to the town hall and hosts occasional exhibitions.

In diesem Pavillon, der oberhalb von mittelalterlichen Gewölbekellern errichtet wurde, befinden sich der Hochzeitssaal und der Gemeinderatssaal. Gelegentlich werden hier Ausstellungen gezeigt.

Dit paviljoen, gebouwd op gewelfde kelders uit de Middeleeuwen, herbergt de trouwzaal en de gemeenteraadszaal en organiseert af en toe tentoonstellingen.

Este pabellón se construyó sobre bóvedas de la Edad Media. Hoy en día es utilizado como anexo de la alcaldía y presenta puntualmente exposiciones.

Costruito su cantine a volta risalenti al Medioevo, questo padiglione ospita la sala matrimoni e la sala del consiglio comunale e occasionalmente ospita mostre.