Patinoire – La Clusaz

Située au cœur du village, la patinoire couverte vous offre 1000 m² de surface de glace en plein air des vacances de la toussaint jusqu'au mois d'avril. Couverte sans être fermée sur l’extérieur, elle est force de propositions pour petits et grands.

Located in the heart of the village, the covered ice rink offers you 1,000 m² of outdoor ice surface in winter. Covered but open to the outside, it offers fun for both young and old. No reservations needed, just come and enjoy!

Die im Herzen des Dorfes gelegene überdachte Eisbahn bietet Ihnen von den Allerheiligenferien bis April 1000 m² Eisfläche im Freien. Sie ist überdacht, ohne nach außen hin geschlossen zu sein, und bietet ein vielfältiges Angebot für Groß und Klein.

Gelegen in het hart van het dorp, biedt de overdekte ijsbaan je 1.000 m² aan buitenijsvlak het hele jaar door. Overdekt maar open naar buiten, biedt het activiteiten voor jong en oud. Geen reserveringen nodig, kom gewoon langs!

Situada en el corazón del pueblo, la pista de hielo cubierta ofrece 1.000 m² de superficie de hielo al aire libre desde las vacaciones de otoño hasta abril. Cubierta pero no cerrada al mundo exterior, la pista ofrece algo para todos los gustos.

Situata nel cuore del villaggio, la pista di ghiaccio coperta offre 1.000 m² di superficie ghiacciata all'aperto dalle vacanze autunnali fino ad aprile. Coperta ma non chiusa al mondo esterno, la pista offre qualcosa per tutti.