Patinoire des Houches – Les Houches
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La patinoire extérieure des Houches, longtemps naturelle est depuis quelques hivers devenue artificielle.
Située au cœur du village à côté de la piste du Tourchet, elle bénéficie d’un bel emplacement exposé face à la chaîne du mont-Blanc.
English
The outdoor skating rink of Les Houches, for a long time natural, has become artificial for a few winters.
Located in the heart of the village next to the Tourchet slope, it benefits from a beautiful location facing the Mont-Blanc chain.
Deutsch
Die lange Zeit natürliche Außeneisbahn von Les Houches ist seit einigen Wintern künstlich.
Sie befindet sich im Herzen des Dorfes neben den Piste von Tourchet und profitiert von einer schönen Lage mit Blick auf die Bergkette des Mont Blanc.
Dutch
De openluchtijsbaan in Les Houches was lange tijd natuurlijk, maar is de afgelopen winters kunstmatig geworden.
De ijsbaan ligt in het hart van het dorp naast de Tourchet piste en heeft een prachtige ligging met uitzicht op de Mont Blanc.
Español
La pista de hielo exterior de Les Houches, que fue natural durante mucho tiempo, se ha convertido en artificial desde hace algunos inviernos.
Situado en el corazón del pueblo junto a la pista del Tourchet, se beneficia de una hermosa ubicación frente a la cadena del Mont Blanc.
Italiano
La pista di ghiaccio all'aperto di Les Houches, che per lungo tempo è stata naturale, da qualche inverno è diventata artificiale.
Situato nel cuore del villaggio, vicino alla pista del Tourchet, gode di una splendida posizione di fronte alla catena del Monte Bianco.
Patinage - Sports de glace - Sport mécanique
25 av des Alpages, 74310 Les Houches
