Description
La patinoire est ouverte de septembre à mai
L'unique patinoire du département, vous accueille pour le plaisir de la glisse en loisir, sport (École de patinage et Club de Hockey sur Glace), spectacles et événements.
English
The rink is open from September to May
The department's only skating rink welcomes you for leisure activities, sports (Skating School and Ice Hockey Club), shows and events.
Deutsch
Die Eisbahn ist von September bis Mai geöffnet.
Die einzige Eisbahn des Departements empfängt Sie für Freizeitaktivitäten, Sport (Eislaufschule und Eishockeyclub), Aufführungen und Veranstaltungen.
Dutch
De ijsbaan is geopend van september tot mei
De enige ijsbaan van het departement verwelkomt je voor vrije tijd, sport (schaatsschool en ijshockeyclub), shows en evenementen.
Español
La pista está abierta de septiembre a mayo
La única pista de hielo del departamento le da la bienvenida para practicar ocio, deporte (Escuela de Patinaje y Club de Hockey sobre Hielo), espectáculos y eventos.
Italiano
La pista è aperta da settembre a maggio
L'unica pista di pattinaggio del dipartimento vi accoglie per il tempo libero, lo sport (Scuola di pattinaggio e Club di hockey su ghiaccio), gli spettacoli e gli eventi.