PATINOIRE – Cauterets

Pour les petits comme pour les grands, en famille ou entre amis, une sortie à la patinoire sera un moment de plaisir assuré ! Les plus petits pourront découvrir le patinage à l'aide de modules dédiés à l'initiation, quand les grands s'adonneront aux plaisirs de la glisse.

For young and old alike, with family or friends, an outing to the skating rink is guaranteed to be fun! The little ones will be able to discover skating with the help of modules dedicated to initiation, while the adults will enjoy the pleasures of sliding.

Ein Ausflug auf die Eisbahn ist für Groß und Klein, mit der Familie oder mit Freunden ein garantierter Spaß! Die Kleinsten können das Schlittschuhlaufen mithilfe von speziellen Modulen für Anfänger entdecken, während die Großen sich den Freuden des Gleitens hingeben.

Voor jong en oud, met familie of vrienden, een uitstapje naar de ijsbaan staat garant voor plezier! De kleintjes kunnen het schaatsen ontdekken in de introductiemodules van de ijsbaan, terwijl de groteren kunnen genieten van het glijplezier.

Para grandes y pequeños, en familia o con amigos, la diversión está garantizada en la pista de hielo Los más pequeños podrán descubrir el patinaje en los módulos de iniciación de la pista de hielo, mientras que los mayores podrán disfrutar de los placeres del deslizamiento.

Per grandi e piccini, con la famiglia o con gli amici, una gita sulla pista di ghiaccio è un divertimento assicurato! I più piccoli potranno scoprire il pattinaggio nei moduli introduttivi della pista, mentre i più grandi potranno godere del piacere di scivolare.