Patinage sur le lac Genin – Charix

Lorsque la température extérieure baisse et qu'une couche de glace épaisse (minimum 13 cm) recouvre le lac Genin, ce dernier se transforme en vaste patinoire naturelle. Chaussez vos patins !

When the outside temperature drops and a thick layer of ice (minimum 13 cm) covers Lake Genin, it becomes a large natural skating rink. Put on your skates!

Wenn die Außentemperatur sinkt und eine dicke Eisschicht (mindestens 13 cm) den Genin-See bedeckt, verwandelt er sich in eine große, natürliche Eisbahn. Ziehen Sie sich die Schlittschuhe an!

Wanneer de buitentemperatuur daalt en een dikke laag ijs (minstens 13 cm) het Genin-meer bedekt, wordt het een enorme natuurlijke ijsbaan. Trek je schaatsen aan!

Cuando la temperatura exterior baja y una gruesa capa de hielo (al menos 13 cm) cubre el lago Genin, éste se convierte en una inmensa pista de hielo natural. ¡Ponte los patines!

Quando la temperatura esterna scende e uno spesso strato di ghiaccio (almeno 13 cm) ricopre il lago Genin, questo si trasforma in una vasta pista di pattinaggio naturale. Indossate i pattini!