Passeurs de Loire – L'Alose – Sigloy

Toute l'année, les Passeurs de Loire vous embarquent à la rencontre du fleuve, au départ de Sigloy. Montez à bord de l'Alose, un bateau traditionnel disposant d'une cabine fermée, vitrée et chauffée. Profitez ainsi des journées automnales et hivernales pour vos promenades sur la Loire, quelque soit la météo. Découvrez la faune et la flore ligérienne : guettez le balbuzard pêcheur et les sternes, oiseaux emblématiques de la Loire… observez les castors dans leur habitat… dénichez rauches et verdiaux… et dégustez même un repas chaud préparé par un traiteur de qualité.

Leaving from Sigloy, the Passeurs de Loire offer you an authentic encounter with the river. Embark on a traditional boat for a trip on the Loire and discover its flora and fauna. Look out for the osprey and the terns, emblematic birds of the Loire… observe the beavers in their habitat … Unearth typical trees of the banks of the Loire… Possibilities of picnic on boats at dawn or dusk and tasting of regional products. The Loire marine: demonstration on different types of traditional navigation (voile, “bourde”). The Passeurs de Loire own 3 different boats, rent them for familial or professional events! Please note that 2 of the 12 passengers and one of the 54 passengers must be someone from the staff. The “Alose” is a boat with an enclosed cabin.

Das ganze Jahr über nehmen Sie die Passeurs de Loire an Bord, um von Sigloy aus den Fluss zu erkunden. NEU: Gehen Sie an Bord der Alose, einem traditionellen Boot, das über eine geschlossene, verglaste und beheizte Kabine verfügt. Genießen Sie so die Herbst- und Wintertage für Ihre Fahrten auf der Loire, unabhängig vom Wetter. Entdecken Sie die Fauna und Flora der Loire: Halten Sie Ausschau nach Fischadlern und Seeschwalben, den emblematischen Vögeln der Loire… beobachten Sie die Biber in ihrem Lebensraum… spüren Sie Flössel und Grünfinken auf… und genießen Sie sogar eine warme Mahlzeit, die von einem erstklassigen Caterer zubereitet wird.

Vanaf Sigloy kunt u met de Passeurs de Loire op een authentieke manier kennismaken met de rivier. Stap aan boord van een traditionele boot voor een tocht over de Loire. Ontdek flora en fauna van de Loire: misschien ziet u wel een visarend of een stern, die zo karakteristiek zijn voor de Loire.

Al dejar atrás Sigloy, los barqueros del Loira te proponen vivir un auténtico reencuentro con el río. Sube a bordo de un barco tradicional y pasea por el Loira. Descubre la fauna y la flora de estas tierras y observa el águila pescadora y los charranes, aves emblemáticas de la zona.

Durante tutto l'anno, i Passeurs de Loire vi accompagnano in un viaggio lungo il fiume, partendo da Sigloy. NOVITÀ: salite a bordo dell'Alose, una barca tradizionale con cabina chiusa, vetrata e riscaldata. Approfittate delle giornate autunnali e invernali per le vostre gite sulla Loira, qualunque sia il tempo. Scoprite la fauna e la flora della Loira: osservate il falco pescatore e la sterna, uccelli emblematici della Loira… osservate i castori nel loro habitat… scoprite i rauchi e i verdoni… e godetevi anche un pasto caldo preparato da un catering di qualità.