Pareloup Pilot' Balade en bateau – Salles-Curan

Après avoir fait la connaissance de l'équipe et des participants, le capitaine vous explique les règles à respecter à bord et le déroulement de la promenade. Vous montez ensuite dans le semi-rigide, muni de votre gilet de sauvetage (fourni). Le capitaine énonce les dernières consignes et quitte le ponton. Vous voilà partis pour la découverte des berges du Lac de Pareloup : visite de la Retenue impressionnante, de l'île aux Serpents et enfin, l'île aux Oiseaux, la plus nature et sauvage des iles du lac. Ces îles ne sont accessibles qu'en bateau ! Le retour au ponton peut s'effectuer à grande vitesse, pour finir avec le max de sensations à bord ! A partir de 2 personnes Balade en semi-rigide APEX 20 places avec un moteur hors-bord de 250cv : possibilités de s'approcher très près des côtes et d'observer la faune et les oiseaux 

After having met the team and the participants, the captain explains the rules to be respected on board and the course of the trip. You then get into the RIB, equipped with your life jacket (provided). The captain gives the last instructions and leaves the dock. You are now on your way to discover the shores of Lake Pareloup: visit the impressive Retenue, the Snake Island and finally, the Bird Island, the most natural and wild of the islands of the lake. These islands are only accessible by boat! The return to the pontoon can be done at high speed, to finish with the maximum of sensations on board! From 2 persons APEX 20-seater semi-rigid boat with a 250hp outboard motor: possibility to get very close to the coast and observe the fauna and birds

Nachdem Sie die Mannschaft und die Teilnehmer kennengelernt haben, erklärt Ihnen der Kapitän die Regeln, die an Bord zu beachten sind, und den Ablauf der Fahrt. Anschließend steigen Sie mit Ihrer Schwimmweste (wird gestellt) in das RIB ein. Der Kapitän gibt die letzten Anweisungen und verlässt den Steg. Nun geht es los, um die Ufer des Pareloup-Sees zu erkunden: Besuchen Sie die beeindruckende Retenue, die Schlangeninsel und schließlich die Vogelinsel, die natürlichste und wildeste Insel des Sees. Diese Inseln sind nur mit dem Boot erreichbar! Die Rückfahrt zum Anlegesteg kann mit hoher Geschwindigkeit erfolgen, um mit dem maximalen Nervenkitzel an Bord zu enden! Ab 2 Personen Fahrt in einem APEX-Halbruderboot für 20 Personen mit einem 250-PS-Außenbordmotor: Möglichkeiten, sehr nah an die Küste heranzufahren und die Tier- und Vogelwelt zu beobachten

Na kennismaking met het team en de deelnemers legt de kapitein de regels uit die aan boord gevolgd moeten worden en het verloop van de tocht. Vervolgens stapt u aan boord van de RIB, uitgerust met uw zwemvest (voorzien). De kapitein geeft de laatste instructies en verlaat het ponton. U bent nu op weg om de oevers van het meer van Pareloup te ontdekken: bezoek de indrukwekkende Retenue, het Île aux Serpents en tenslotte het Île aux Oiseaux, het wildste en meest natuurlijke eiland van het meer. Deze eilanden zijn alleen per boot bereikbaar! De terugkeer naar het ponton kan op hoge snelheid, om te eindigen met een maximum aan sensatie aan boord! Vanaf 2 personen Tocht in een 20-persoons APEX semi-rigid met een 250pk buitenboordmotor: mogelijkheid om heel dicht bij de kust te komen en de fauna en de vogels te observeren

Después de conocer al equipo y a los participantes, el capitán explicará las normas que deben seguirse a bordo y el desarrollo del viaje. A continuación, embarcará en la semirrígida, equipado con su chaleco salvavidas (proporcionado). El capitán da las últimas instrucciones y abandona el pantalán. Ya está en camino para descubrir las orillas del lago de Pareloup: visite la impresionante Retenue, la Ile aux Serpents y, por último, la Ile aux Oiseaux, la más salvaje y natural de las islas del lago. A estas islas sólo se puede acceder en barco El regreso al pontón puede hacerse a gran velocidad, ¡para terminar con el máximo de sensaciones a bordo! A partir de 2 personas Viaje en una semirrígida APEX de 20 plazas con motor fueraborda de 250 CV: posibilidad de acercarse mucho a la costa y observar la fauna y las aves

Dopo aver conosciuto la squadra e i partecipanti, il capitano spiegherà le regole da seguire a bordo e lo svolgimento del viaggio. Si sale quindi a bordo del gommone, muniti di giubbotto di salvataggio (fornito). Il capitano dà le ultime istruzioni e lascia il pontone. Ora siete in viaggio per scoprire le rive del lago di Pareloup: visitate l'impressionante Retenue, l'Ile aux Serpents e infine l'Ile aux Oiseaux, la più selvaggia e naturale delle isole del lago. Queste isole sono accessibili solo in barca! Il ritorno al pontone può essere fatto ad alta velocità, per concludere con il massimo delle sensazioni a bordo! A partire da 2 persone Viaggio in un semirigido APEX da 20 posti con motore fuoribordo da 250 CV: possibilità di avvicinarsi alla costa e di osservare la fauna e gli uccelli