Description
Accessible en famille, cette boucle alterne routes goudronnées, chemins forestiers et sentiers. L’ensemble du parcours reste majoritairement à l’ombre, offrant une agréable fraîcheur en été.
English
This family-friendly loop alternates between tarmac roads, forest tracks and footpaths. Most of the route remains in the shade, offering pleasant coolness in summer.
Deutsch
Dieser Rundweg, der für Familien geeignet ist, wechselt zwischen asphaltierten Straßen, Waldwegen und Pfaden. Die gesamte Strecke bleibt größtenteils im Schatten und bietet im Sommer eine angenehme Kühle.
Dutch
Deze gezinsvriendelijke lus voert afwisselend over geasfalteerde wegen, bospaden en wandelpaden. Het grootste deel van de route blijft in de schaduw en biedt aangename verkoeling in de zomer.
Español
Esta ruta circular, apta para toda la familia, alterna carreteras asfaltadas, caminos forestales y senderos. La mayor parte del recorrido discurre a la sombra, lo que proporciona un agradable frescor en verano.
Italiano
Adatto alle famiglie, questo percorso ad anello alterna strade asfaltate, sentieri forestali e sentieri. L’intero percorso si snoda prevalentemente all’ombra, offrendo una piacevole frescura in estate.