Parcours VAE n°69 _ Boucle des 4 communes – NOIR – Saint-Gervais-les-Bains

Boucle sportive en VTTAE au départ du Bettex, traversant les communes de Saint-Gervais, Megève, Demi-Quartier et Combloux. Un itinéraire noir réservé aux vététistes aguerris, alternant montées soutenues, descentes engagées et superbes panoramas alpins.

Sporty VTTAE loop starting from Le Bettex, crossing the communes of Saint-Gervais, Megève, Demi-Quartier and Combloux. A black route reserved for experienced mountain bikers, alternating steep climbs, challenging descents and superb Alpine panoramas.

Sportliche Mountainbike-Runde mit Start in Le Bettex durch die Gemeinden Saint-Gervais, Megève, Demi-Quartier und Combloux. Eine schwarze Route für geübte Mountainbiker, auf der sich steile Anstiege, anspruchsvolle Abfahrten und herrliche Alpenpanoramen abwechseln.

Een sportieve MTB-lus die vertrekt in Le Bettex en door de gemeenten Saint-Gervais, Megève, Demi-Quartier en Combloux loopt. Een zwarte route gereserveerd voor ervaren mountainbikers, met afwisselend steile beklimmingen, uitdagende afdalingen en prachtige Alpenpanorama's.

Un bucle deportivo en BTT que parte de Le Bettex y atraviesa los municipios de Saint-Gervais, Megève, Demi-Quartier y Combloux. Una ruta negra reservada a ciclistas de montaña experimentados, que alterna subidas empinadas, descensos desafiantes y magníficos panoramas alpinos.

Un anello sportivo per MTB che parte da Le Bettex e attraversa i comuni di Saint-Gervais, Megève, Demi-Quartier e Combloux. Un percorso nero riservato a mountain biker esperti, che alterna salite ripide, discese impegnative e superbi panorami alpini.